Higher Grounds Letras Tradução em Português

Cats on fire - Higher Grounds
Gatos em chamas - Terrenos mais altos
This is the version from the debut album of the band,
Esta é a versão do álbum de estreia da banda,
"The province complains".
“A província reclama”.
Any comments, suggestions, etc. --> giorgiomalli@hotmail.it
Quaisquer comentários, sugestões, etc. --> giorgiomalli@hotmail.it
Step down from the balcony, son
Desça da varanda, filho
the seagulls may well take you, well let them come
as gaivotas podem muito bem te levar, bem, deixe-as vir
Step down from the balcony, son
Desça da varanda, filho
we're getting tired of your antics, well so am I
estamos ficando cansados de suas palhaçadas, bem, eu também
The sorry state of this place
O lamentável estado deste lugar
I think I made a mistake
Acho que cometi um erro
in fact I think I miss my family
na verdade, acho que sinto falta da minha família
You said Sophie was your trophy
Você disse que Sophie era seu troféu
and I just couldn't laugh
e eu simplesmente não conseguia rir
you know I can't get along with myself
você sabe que não consigo me dar bem comigo mesmo
you know I just can't get along with myself
você sabe que eu simplesmente não consigo me dar bem comigo mesmo
Stay there for the whole day, if you must
Fique lá o dia inteiro, se for preciso
may the seagulls take you, well I don't mind
que as gaivotas te levem, bem, eu não me importo
Stay there for the whole day, you're not getting paid anyway
Fique aí o dia todo, você não vai receber de qualquer maneira
we're getting tired of your antics, well so am I
estamos ficando cansados de suas palhaçadas, bem, eu também
The sorry state of this place
O lamentável estado deste lugar
I think I made a mistake
Acho que cometi um erro
in fact I think I miss my family
na verdade, acho que sinto falta da minha família
You said Come and swallow my pride
Você disse Venha e engula meu orgulho
and I just couldn't laugh
e eu simplesmente não conseguia rir
you know I can't get along with myself
você sabe que não consigo me dar bem comigo mesmo
you know I just can't get along with myself
você sabe que eu simplesmente não consigo me dar bem comigo mesmo
I wish they carry me home
Eu gostaria que eles me levassem para casa
I wish they carry me home
Eu gostaria que eles me levassem para casa
G#m C#m F#m --> G#m --> A --> B
G#m C#m F#m --> G#m --> A --> B
I dry my eyes for six days
Eu seco meus olhos por seis dias
then I return to my friends
então eu volto para meus amigos
then I go back to see my family
então eu volto para ver minha família
You said Sophie was your trophy
Você disse que Sophie era seu troféu
and I just couldn't laugh
e eu simplesmente não conseguia rir
you know I can't get along with myself
você sabe que não consigo me dar bem comigo mesmo
you know I just can't get along with myself
você sabe que eu simplesmente não consigo me dar bem comigo mesmo