Higher Grounds Текст Песни Перевод на Русский

Cats on fire - Higher Grounds
Кошки в огне — возвышенности
This is the version from the debut album of the band,
Это версия с дебютного альбома группы.
"The province complains".
«Провинция жалуется».
Any comments, suggestions, etc. --> giorgiomalli@hotmail.it
Любые комментарии, предложения и т. д. --> giorgiomalli@hotmail.it
Step down from the balcony, son
Сойди с балкона, сынок.
the seagulls may well take you, well let them come
чайки вполне могут тебя забрать, ну пусть прилетят
Step down from the balcony, son
Сойди с балкона, сынок.
we're getting tired of your antics, well so am I
мы устали от твоих выходок, да и я тоже
The sorry state of this place
Плачевное состояние этого места
I think I made a mistake
Я думаю, что совершил ошибку
in fact I think I miss my family
на самом деле я думаю, что скучаю по своей семье
You said Sophie was your trophy
Ты сказал, что Софи — твой трофей.
and I just couldn't laugh
и я просто не мог смеяться
you know I can't get along with myself
ты знаешь, я не могу ужиться сам с собой
you know I just can't get along with myself
ты знаешь, я просто не могу ужиться сам с собой
Stay there for the whole day, if you must
Оставайтесь там на целый день, если вам нужно
may the seagulls take you, well I don't mind
пусть чайки заберут тебя, ну я не против
Stay there for the whole day, you're not getting paid anyway
Оставайся там целый день, тебе все равно не заплатят.
we're getting tired of your antics, well so am I
мы устали от твоих выходок, да и я тоже
The sorry state of this place
Плачевное состояние этого места
I think I made a mistake
Я думаю, что совершил ошибку
in fact I think I miss my family
на самом деле я думаю, что скучаю по своей семье
You said Come and swallow my pride
Ты сказал: «Приди и проглоти мою гордость».
and I just couldn't laugh
и я просто не мог смеяться
you know I can't get along with myself
ты знаешь, я не могу ужиться сам с собой
you know I just can't get along with myself
ты знаешь, я просто не могу ужиться сам с собой
I wish they carry me home
Я бы хотел, чтобы они отнесли меня домой
I wish they carry me home
Я бы хотел, чтобы они отнесли меня домой
G#m C#m F#m --> G#m --> A --> B
G#m C#m F#m --> G#m --> A --> B
I dry my eyes for six days
Я сушу глаза шесть дней
then I return to my friends
тогда я возвращаюсь к своим друзьям
then I go back to see my family
потом я вернусь, чтобы увидеть свою семью
You said Sophie was your trophy
Ты сказал, что Софи — твой трофей.
and I just couldn't laugh
и я просто не мог смеяться
you know I can't get along with myself
ты знаешь, я не могу ужиться сам с собой
you know I just can't get along with myself
ты знаешь, я просто не могу ужиться сам с собой