Higher Grounds Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cats on fire - Higher Grounds
Ateşli kediler - Yüksek Yerler
This is the version from the debut album of the band,
Bu grubun ilk albümünün versiyonu.
"The province complains".
"Valilik şikayetçi"
Any comments, suggestions, etc. --> giorgiomalli@hotmail.it
Her türlü yorum, öneri vb. --> giorgiomalli@hotmail.it
Step down from the balcony, son
Balkondan in oğlum
the seagulls may well take you, well let them come
martılar seni de alabilirler, bırak gelsinler
Step down from the balcony, son
Balkondan in oğlum
we're getting tired of your antics, well so am I
biz de sizin maskaralıklarınızdan bıktık, ben de öyle
The sorry state of this place
Buranın üzücü durumu
I think I made a mistake
Sanırım bir hata yaptım
in fact I think I miss my family
aslında ailemi özlediğimi düşünüyorum
You said Sophie was your trophy
Sophie'nin senin ödülün olduğunu söylemiştin
and I just couldn't laugh
ve gülemedim
you know I can't get along with myself
biliyorsun kendimle anlaşamıyorum
you know I just can't get along with myself
biliyorsun kendimle anlaşamıyorum
Stay there for the whole day, if you must
Gerekirse bütün gün orada kal
may the seagulls take you, well I don't mind
martılar seni alsın, umurumda değil
Stay there for the whole day, you're not getting paid anyway
Bütün gün orada kal, zaten paranı alamazsın
we're getting tired of your antics, well so am I
biz de sizin maskaralıklarınızdan bıktık, ben de öyle
The sorry state of this place
Buranın üzücü durumu
I think I made a mistake
Sanırım bir hata yaptım
in fact I think I miss my family
aslında ailemi özlediğimi düşünüyorum
You said Come and swallow my pride
Gel dedin, gururumu yut dedin
and I just couldn't laugh
ve gülemedim
you know I can't get along with myself
biliyorsun kendimle anlaşamıyorum
you know I just can't get along with myself
biliyorsun kendimle anlaşamıyorum
I wish they carry me home
Keşke beni eve taşısalar
I wish they carry me home
Keşke beni eve taşısalar
G#m C#m F#m --> G#m --> A --> B
G#m C#m F#m --> G#m --> A --> B
I dry my eyes for six days
Altı gün boyunca gözlerimi kurutuyorum
then I return to my friends
sonra arkadaşlarımın yanına dönüyorum
then I go back to see my family
sonra ailemi görmeye gidiyorum
You said Sophie was your trophy
Sophie'nin senin ödülün olduğunu söylemiştin
and I just couldn't laugh
ve gülemedim
you know I can't get along with myself
biliyorsun kendimle anlaşamıyorum
you know I just can't get along with myself
biliyorsun kendimle anlaşamıyorum