Sirens Call 歌詞 日本語訳

Whatever way, the same
どのような方法であっても同じ
Nothing according to plan
何も計画通りにならない
If i could just see clearly, into you
もし私があなたの中をはっきりと見ることができたら
The same face every day, the sirens calling away
毎日同じ顔 サイレンが鳴り響く
This mean so much more
これはさらに多くのことを意味します
The floating boat is carrying me
浮かぶボートが私を運んでくる
and i can live my story differently
そして私は自分の物語を違う形で生きることができる
the greedy sirens are chewing all around me
貪欲なサイレンが私の周りを噛んでいる
While i sing oh oh oh oh oh
私が歌いながら、ああ、ああ、ああ、
On the falling shoals, i wonder why me ?
流れ落ちる浅瀬で、なぜ私がそうなのでしょう？
On my way to the falls, i hope you see
滝に行く途中で、見ていただければ幸いです
We are heading to the wall even if you are sorry,
申し訳なくても壁に向かいます
While i sing oh oh oh oh oh oh
私が歌いながら、ああ、ああ、ああ、ああ、
In my sleep, nothing same
眠っている間は何も変わらない
nothing according to plan
何も計画通りにならない
If i could be someone, without you
あなたがいなくても、私が誰かになれたら
The same smile everyday
毎日同じ笑顔
The sirens calling away
サイレンが呼び寄せる
This mean so much more
これはさらに多くのことを意味します
The floating boat is carrying me
浮かぶボートが私を運んでくる
and i can live my story differently
そして私は自分の物語を違う形で生きることができる
the greedy sirens are chewing all around me
貪欲なサイレンが私の周りを噛んでいる
While i sing oh oh oh oh oh
私が歌いながら、ああ、ああ、ああ、
In my sleep, nothing same
眠っている間は何も変わらない
nothing according to plan
何も計画通りにならない
If i could be someone, without you
あなたがいなくても、私が誰かになれたら
The same smile everyday
毎日同じ笑顔
The sirens calling away
サイレンが呼び寄せる
This mean so much more
これはさらに多くのことを意味します
This mean so much more
これはさらに多くのことを意味します
The sirens calling ouh...ouh ouh
サイレンが呼んでいる、ああ...ああ、ああ
ouh...ouh ouh
ああ...ああ、ああ
The floating boat is carrying me
浮かぶボートが私を運んでくる
and i can live my story differently
そして私は自分の物語を違う形で生きることができる
ouh ouh ouh
ああ、ああ、ああ
While i sing oh
私がああ歌いながら
The floating boat is carrying me
浮かぶボートが私を運んでくる
and i can live my story differently
そして私は自分の物語を違う形で生きることができる
the greedy sirens are chewing all around me
貪欲なサイレンが私の周りを噛んでいる
While i sing oh oh oh oh
私が歌いながら、ああ、ああ、ああ
On the falling shoals, I wonder Why me?
流れ落ちる浅瀬で、どうして私なのかしら？
On my way to the falls, I hope you see
滝に行く途中で、見ていただければ幸いです
we are heading to the wall even if you are sorry,
たとえあなたが申し訳なくても、私たちは壁に向かっています、
while I sing oh oh oh oh oh oh
私が歌いながら、ああ、ああ、ああ、ああ、
oh oh oh
ああああああ