Cosas de goces 歌詞 日本語訳

Una vez y otra vez
何度も何度も
al este de tu este,
あなたの東の東に、
Y al sur de la suerte
そして幸運の南
Busco una nota que cuente
重要なメモを探しています
En una expresión insolente
不遜な表情で
Como una jauría de las cosas frías
冷たいものの詰め合わせのように
No te conté que nunca te hable
あなたと話したことがないとは言っていませんでした
Y si escuchas por suerte
そして運よく聞けば
Que las voces mienten
声が嘘をついているということ
Háblalo fuerte, muy claramente
大きな声で、はっきりと話してください
Rompe silencios que se han quedado
残った沈黙を破る
Amordazados, tira duda al lado
猿ぐつわをかぶせて、疑いを捨ててください
Juega los dados.
サイコロを振ってください。
ESTRIBILLO
コーラス
Cosas de goces
楽しみなこと
Late fuerte esta noche
今夜は強く響きます
Y quiero, queremos
そして、私は欲しい、私たちは欲しい
Llenar esos vasos
グラスを満たしてください
Y vernos caer
そして私たちが倒れるのを見てください
Amanecer en la calma
静けさの中の夜明け
Amanecer
夜明け
Al revés, de la vez
逆に、同時に
Que el agua eran brisas
水がそよ風だったことを
Y nada volvía
そして何も戻ってこなかった
Con melodía, feroz fantasía
メロディーとともに激しいファンタジー
Cruzo esas aguas sin puente,
私は橋なしでその水を渡ります、
Sin prisa y con suerte.
急がなくて、運が良ければ。
Mirando las cosas
物事を見ている
Volverse finitas
有限になる
Quemando las naves
船を燃やす
Quebrándome en risas
爆笑する
Gastando a cuenta
アカウントでの支出
Sin medir consecuencias.
結果を測定せずに。
ESTRIBILLO(x2)
コーラス(x2)
Te escuche, te soñé
あなたの声を聞いた、あなたの夢を見ました
En el útero de la tormenta
嵐の胎内で
Nacimos de vuelta.
私たちは生まれ変わりました。
Con melodía, feroz fantasía
メロディーとともに激しいファンタジー
Punto de fuga que veo, un rascacielos
消失点 なるほど、超高層ビル
La dura estocada que nos se nos esperaba
私たちを待っていた強烈な打撃
Lo tuyo y lo mío cubriendo el frío,
あなたと私のものは寒さをカバーし、
Las puntas de hielo y cruje este suelo.
氷が傾いて床がきしむ。
ESTRIBILLO
コーラス
Solo (B5 B5/Bb B5 F#5 E5)
ソロ (B5 B5/Bb B5 F#5 E5)