Cosas de goces Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Una vez y otra vez
Znowu i znowu
al este de tu este,
na wschód od twojego wschodu,
Y al sur de la suerte
I południe szczęścia
Busco una nota que cuente
Szukam notatki, która się liczy
En una expresión insolente
W bezczelnym wyrazie
Como una jauría de las cosas frías
Jak paczka zimnych rzeczy
No te conté que nunca te hable
Nie mówiłem ci, że nigdy z tobą nie rozmawiałem
Y si escuchas por suerte
A jeśli posłuchasz na szczęście
Que las voces mienten
że głosy kłamią
Háblalo fuerte, muy claramente
Mów to głośno i bardzo wyraźnie
Rompe silencios que se han quedado
Przerwij ciszę, która pozostała
Amordazados, tira duda al lado
Zakneblowany, odrzuć wątpliwości
Juega los dados.
Zagraj w kości.
ESTRIBILLO
CHÓR
Cosas de goces
Rzeczy przyjemne
Late fuerte esta noche
Dziś wieczorem bije mocno
Y quiero, queremos
A ja chcę, my chcemy
Llenar esos vasos
Napełnij te szklanki
Y vernos caer
i zobacz jak upadamy
Amanecer en la calma
Świt w spokoju
Amanecer
Świt
Al revés, de la vez
Jednocześnie w drugą stronę
Que el agua eran brisas
że woda była bryzą
Y nada volvía
I nic nie wróciło
Con melodía, feroz fantasía
Z melodią i dziką fantazją
Cruzo esas aguas sin puente,
Przemierzam te wody bez mostu,
Sin prisa y con suerte.
Bez pośpiechu i przy odrobinie szczęścia.
Mirando las cosas
patrząc na rzeczy
Volverse finitas
stać się skończonym
Quemando las naves
Palenie statków
Quebrándome en risas
wybuchając śmiechem
Gastando a cuenta
Wydatki na koncie
Sin medir consecuencias.
Bez mierzenia konsekwencji.
ESTRIBILLO(x2)
CHÓR (x2)
Te escuche, te soñé
Słyszałem cię, śniłem o tobie
En el útero de la tormenta
W łonie burzy
Nacimos de vuelta.
Narodziliśmy się na nowo.
Con melodía, feroz fantasía
Z melodią i dziką fantazją
Punto de fuga que veo, un rascacielos
Widzę znikający punkt, drapacz chmur
La dura estocada que nos se nos esperaba
Ciężki cios, który nas czekał
Lo tuyo y lo mío cubriendo el frío,
Twoje i moje osłaniające zimno,
Las puntas de hielo y cruje este suelo.
Pęknięcia lodu i podłoga skrzypi.
ESTRIBILLO
CHÓR
Solo (B5 B5/Bb B5 F#5 E5)
Solo (B5 B5/Bb B5 F#5 E5)