Cosas de goces Versuri Traducere în Română

Una vez y otra vez
Din nou și din nou
al este de tu este,
la est de estul tău,
Y al sur de la suerte
Și la sud de noroc
Busco una nota que cuente
Caut o notă care să conteze
En una expresión insolente
Într-o expresie insolentă
Como una jauría de las cosas frías
Ca un pachet de lucruri reci
No te conté que nunca te hable
Nu ți-am spus că nu ți-am vorbit niciodată
Y si escuchas por suerte
Și dacă asculți cu noroc
Que las voces mienten
că vocile mint
Háblalo fuerte, muy claramente
Vorbește tare, foarte clar
Rompe silencios que se han quedado
Rupe tăcerile care au rămas
Amordazados, tira duda al lado
Găsat, aruncă îndoiala deoparte
Juega los dados.
Joacă zarurile.
ESTRIBILLO
CORUL
Cosas de goces
Lucruri de plăcere
Late fuerte esta noche
Bate puternic în seara asta
Y quiero, queremos
Și eu vreau, vrem
Llenar esos vasos
Umple acele pahare
Y vernos caer
și ne vedem cădem
Amanecer en la calma
Zori în calm
Amanecer
Zori
Al revés, de la vez
Invers, in acelasi timp
Que el agua eran brisas
că apa erau adiere
Y nada volvía
Și nimic nu s-a întors
Con melodía, feroz fantasía
Cu melodie, fantezie aprigă
Cruzo esas aguas sin puente,
Trec acele ape fără pod,
Sin prisa y con suerte.
Fara graba si cu noroc.
Mirando las cosas
privind lucrurile
Volverse finitas
devin finite
Quemando las naves
Arderea navelor
Quebrándome en risas
izbucnind în râs
Gastando a cuenta
Cheltuieli în cont
Sin medir consecuencias.
Fără a măsura consecințele.
ESTRIBILLO(x2)
REFREN (x2)
Te escuche, te soñé
Te-am auzit, te-am visat
En el útero de la tormenta
În pântecele furtunii
Nacimos de vuelta.
Ne-am născut din nou.
Con melodía, feroz fantasía
Cu melodie, fantezie aprigă
Punto de fuga que veo, un rascacielos
Punctul de fuga văd, un zgârie-nori
La dura estocada que nos se nos esperaba
Lovitura grea care ne aștepta
Lo tuyo y lo mío cubriendo el frío,
A ta și a mea acoperind frigul,
Las puntas de hielo y cruje este suelo.
Gheața se vârfuri și podeaua asta scârțâie.
ESTRIBILLO
CORUL
Solo (B5 B5/Bb B5 F#5 E5)
Solo (B5 B5/Bb B5 F#5 E5)