Cosas de goces Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Una vez y otra vez
Tekrar tekrar
al este de tu este,
senin doğunun doğusunda,
Y al sur de la suerte
Ve şansın güneyinde
Busco una nota que cuente
Önemli olan bir not arıyorum
En una expresión insolente
Küstah bir ifadeyle
Como una jauría de las cosas frías
Bir paket soğuk şey gibi
No te conté que nunca te hable
Seninle hiç konuşmadığımı sana söylemedim
Y si escuchas por suerte
Ve eğer şans eseri dinlersen
Que las voces mienten
sesler yalan söylüyor
Háblalo fuerte, muy claramente
Yüksek sesle, çok net konuş
Rompe silencios que se han quedado
Kalan sessizlikleri kırın
Amordazados, tira duda al lado
Ağzı tıkanmış, şüpheyi bir kenara bırak
Juega los dados.
Zarları oyna.
ESTRIBILLO
KORO
Cosas de goces
Zevk veren şeyler
Late fuerte esta noche
Bu gece güçlü atıyor
Y quiero, queremos
Ve istiyorum, istiyoruz
Llenar esos vasos
Şu bardakları doldur
Y vernos caer
ve düştüğümüzü gör
Amanecer en la calma
Sakinlikte şafak vakti
Amanecer
Şafak
Al revés, de la vez
Aynı anda tam tersi
Que el agua eran brisas
suyun esinti olduğunu
Y nada volvía
Ve hiçbir şey geri dönmedi
Con melodía, feroz fantasía
Melodiyle, şiddetli fanteziyle
Cruzo esas aguas sin puente,
O suları köprü olmadan geçiyorum,
Sin prisa y con suerte.
Acele etmeden ve şansla.
Mirando las cosas
şeylere bakmak
Volverse finitas
sonlu hale gelmek
Quemando las naves
Gemileri yakmak
Quebrándome en risas
kahkahalara boğulmak
Gastando a cuenta
Hesaptaki harcamalar
Sin medir consecuencias.
Sonuçları ölçmeden.
ESTRIBILLO(x2)
KORO (x2)
Te escuche, te soñé
Seni duydum, seni hayal ettim
En el útero de la tormenta
Fırtınanın rahminde
Nacimos de vuelta.
Yeniden doğduk.
Con melodía, feroz fantasía
Melodiyle, şiddetli fanteziyle
Punto de fuga que veo, un rascacielos
Ufuk noktası görüyorum, bir gökdelen
La dura estocada que nos se nos esperaba
Bizi bekleyen sert darbe
Lo tuyo y lo mío cubriendo el frío,
Senin ve benimki soğuğu örtüyor,
Las puntas de hielo y cruje este suelo.
Buz uçları ve bu zemin gıcırdıyor.
ESTRIBILLO
KORO
Solo (B5 B5/Bb B5 F#5 E5)
Yalnız (B5 B5/Bb B5 F#5 E5)