Hechizo 歌詞 日本語訳

no es la primera vez
初めてではない
que me encuentro tan cerca
私がとても近くにいるということ
de conocer la locura,
狂気を知るために、
y ahora por fin, ya se que es
そして今、ついにそれが何なのか分かりました
no poder controlar
コントロールできないこと
ni siquiera tus brazos
あなたの腕さえも
y sientes que estan
そしてあなたはそれらがそうであると感じます
completamente agotados
完全に疲れ果てた
y no entiendes por que
そしてあなたはその理由がわかりません
(repeat verse 1)
(1節を繰り返す)
Antes o despues, deberia intentarlo,
遅かれ早かれ、試してみるべきですが、
someterme a su hechizo, olvidando mentir
嘘を忘れて呪文に従う
en otro nivel, no querer recordar
別のレベルで、思い出したくない
ni siquiera el pasado
過去さえない
que sientes que esta
あなたがそう感じていること
completamente agotado
完全に完売しました
y no entiendes por que
そしてあなたはその理由がわかりません
(chorus)
(コーラス)
Vamonos. de esta habitacion
行きましょう。この部屋から
al espacio exterior,
宇宙へ、
se nublan los ojos
目がぼやける
todo de un mismo color...
全部同じ色…
Riff1-Riff2 (same as intro)
Riff1-Riff2 (イントロと同じ)
Mientras todo da igual..,
すべては重要ではありませんが...、
mientras todo da igual
すべてが重要ではない一方で
(bridge)=====>x2
(ブリッジ)=====>x2
(same as intro)
(イントロと同じ)
Ganar o perder, se que nunca me importa,
勝っても負けても、気にしないことは分かっていますが、
lo que embruja es el riesgo
リスクとは何ですか
y no donde ir
そしてどこにも行くところがない
y subes otro nivel, y no puedes llegar
そしてもう一つ上のレベルに上がると、そこには到達できない
ni siquiera a tocarlo.
触れることさえありません。
y sientes que estas
そしてあなたは自分がそうであると感じます
completamente agotado,
完全に疲れ果てて、
y no entiendes por que
そしてあなたはその理由がわかりません
(chorus)
(コーラス)
Vamonos de esta habitacion
この部屋を出ましょう
al espacio exterior
宇宙へ
se nublan los ojos
目がぼやける
todo de un mismo color
全部同じ色
y, mientras,
そしてその間、
vamonos de esta habitacion
この部屋を出ましょう
al espacio exterior
宇宙へ
se nublan los ojos
目がぼやける
todo de un mismo color
全部同じ色
mientras todo da igual
すべてが重要ではない一方で
( synth solo )
(シンセソロ)
countdown part:
カウントダウン部分：
nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno...
9、8、7、6、5、4、3、2、1...