This Sinking Ship Paroles Traduction Française

We were undefined
Nous n'étions pas définis
Steady as the tide
Stable comme la marée
All was faded
Tout était fané
All was faded
Tout était fané
Take this sinking ship
Prends ce navire en perdition
Out the firing line
Hors de la ligne de tir
You go your way now
Tu passes ton chemin maintenant
I'll go mine
je vais aller chez moi
horus
Horus
Take this sinking ship out the firing line
Sortez ce navire en perdition de la ligne de tir
You go your way now, I'll go mine
Tu passes ton chemin maintenant, je vais le mien
When the morning comes see what we will find
Quand le matin viendra, vois ce que nous trouverons
You go your way now, I'll go mine
Tu passes ton chemin maintenant, je vais le mien
Waiting on the shore
En attendant sur le rivage
You see my eyes are scanning back and forth
Tu vois, mes yeux scrutent d'avant en arrière
For somewhere out there is a binding force
Car quelque part il y a une force contraignante
Like you find in the ocean
Comme on le trouve dans l'océan
So tell me why I've been sent down this same road forever, forever
Alors dis-moi pourquoi j'ai été envoyé sur cette même route pour toujours, pour toujours
Why I've been breaking since I can remember
Pourquoi j'ai cassé aussi longtemps que je m'en souvienne
horus
Horus
Take this sinking ship out the firing line
Sortez ce navire en perdition de la ligne de tir
You go your way now, I'll go mine
Tu passes ton chemin maintenant, je vais le mien
When the morning comes see what we will find
Quand le matin viendra, vois ce que nous trouverons
You go your way now, I'll go mine
Tu passes ton chemin maintenant, je vais le mien
Take this sinking ship out the firing line
Sortez ce navire en perdition de la ligne de tir
You go your way now, I'll go mine
Tu passes ton chemin maintenant, je vais le mien
When the morning comes see what we will find
Quand le matin viendra, vois ce que nous trouverons
You go your way now, I'll go mine
Tu passes ton chemin maintenant, je vais le mien
ridge
crête
Torn like a ribbon
Déchiré comme un ruban
There are times when I forget
Il y a des moments où j'oublie
There are times
Il y a des moments
Don't make a sound, my lover lay me down
Ne fais pas de bruit, mon amant m'allonge
We were uneducated to the love we had already found
Nous n'étions pas éduqués à l'amour que nous avions déjà trouvé
horus
Horus
Take this sinking ship out the firing line
Sortez ce navire en perdition de la ligne de tir
You go your way now, I'll go mine
Tu passes ton chemin maintenant, je vais le mien
When the morning comes see what we will find
Quand le matin viendra, vois ce que nous trouverons
You go your way now, I'll go mine
Tu passes ton chemin maintenant, je vais le mien
Take this sinking ship out the firing line
Sortez ce navire en perdition de la ligne de tir
You go your way now, I'll go mine
Tu passes ton chemin maintenant, je vais le mien
When the morning comes see what we will find
Quand le matin viendra, vois ce que nous trouverons
You go your way now, I'll go mine
Tu passes ton chemin maintenant, je vais le mien