Walk on Water Paroles Traduction Française

Intro: F Bb Gm C
Intro : Fa Bb Gm C
Couplet 1:
Couplet 1 :
Afterglow
Rémanence
I don't need to hand in the flame for me to know
Je n'ai pas besoin de remettre la flamme pour que je sache
Corner stone
Pierre d'angle
Writen on the ceiling, just to keep you breating slow
Écrit au plafond, juste pour te permettre de respirer lentement
So can you trust the love you found if it holds you down with a wave of cold
Alors peux-tu faire confiance à l'amour que tu as trouvé s'il te retient avec une vague de froid
Does it feel like we've barely started
Est-ce qu'on a l'impression que nous avons à peine commencé
And if you trust the light inside does it still remind you of your secret soul,
Et si vous faites confiance à la lumière intérieure, est-ce qu'elle vous rappelle toujours votre âme secrète,
Is the hope, if hope's still parted
C'est l'espoir, si l'espoir est toujours parti
Chorus:
Chœur :
Maybe we can walk on water
Peut-être que nous pouvons marcher sur l'eau
Maybe we can breath in time
Peut-être que nous pouvons respirer avec le temps
Just give me this, and your lips uppon my shoulder
Donne-moi juste ça, et tes lèvres sur mon épaule
Or we can walk on water
Ou nous pouvons marcher sur l'eau
Baby we'll turn the corner
Bébé, nous tournerons le coin
Baby we'll curb in line
Bébé, nous ferons la queue
Just give me this, and your lips uppon my shoulder
Donne-moi juste ça, et tes lèvres sur mon épaule
Or we can walk on water
Ou nous pouvons marcher sur l'eau
Couplet 2:
Couplet 2 :
Breathing air
Respirer de l'air
Everything you are never want the world to take
Tout ce que tu ne veux jamais que le monde prenne
So can you trust the silence sound if the snow comes down with a weight of cold.
Alors pouvez-vous faire confiance au son du silence si la neige tombe avec un poids de froid.
Does it feel like you've barely started
Est-ce que tu as à peine commencé
And if you light inside does it still remind you of your secret soul
Et si tu éclaires l'intérieur, est-ce que cela te rappelle toujours ton âme secrète
Is the hope, to host a party
C'est l'espoir d'organiser une fête
Chorus:
Chœur :
Maybe we can walk on water
Peut-être que nous pouvons marcher sur l'eau
Maybe we can breath in time
Peut-être que nous pouvons respirer avec le temps
Just give me this, and your lips uppon my shoulder
Donne-moi juste ça, et tes lèvres sur mon épaule
Or we can walk on water
Ou nous pouvons marcher sur l'eau
Baby we'll turn the corner
Bébé, nous tournerons le coin
Baby we'll curb in line
Bébé, nous ferons la queue
Just give me this, and your lips uppon my shoulder
Donne-moi juste ça, et tes lèvres sur mon épaule
Or we can walk on water
Ou nous pouvons marcher sur l'eau
Bridge:
Pont :
And if you earn the chance to make it right, would you make it right?
Et si vous aviez la chance de réussir, le feriez-vous ?
If you earned the chance, to make it right
Si tu as gagné la chance, pour bien faire les choses
Chorus:
Chœur :
No instrumental part!
Aucune partie instrumentale !
Maybe we can walk on water
Peut-être que nous pouvons marcher sur l'eau
Maybe we can breath in time
Peut-être que nous pouvons respirer avec le temps
Just give me this, and your lips uppon my shoulder
Donne-moi juste ça, et tes lèvres sur mon épaule
Or we can walk on water
Ou nous pouvons marcher sur l'eau
Baby we'll turn the corner
Bébé, nous tournerons le coin
Baby we'll curb in line
Bébé, nous ferons la queue
Just give me this, and your lips uppon my shoulder
Donne-moi juste ça, et tes lèvres sur mon épaule
Or we can walk on water
Ou nous pouvons marcher sur l'eau
Maybe we can walk on water
Peut-être que nous pouvons marcher sur l'eau
Maybe we can breath in time
Peut-être que nous pouvons respirer avec le temps
Just give me this, and your lips uppon my shoulder
Donne-moi juste ça, et tes lèvres sur mon épaule
Or we can walk on water
Ou nous pouvons marcher sur l'eau
Baby we'll turn the corner
Bébé, nous tournerons le coin
Baby we'll curb in line
Bébé, nous ferons la queue
Just give me this, and your lips uppon my shoulder
Donne-moi juste ça, et tes lèvres sur mon épaule
Or we can walk on water
Ou nous pouvons marcher sur l'eau
Outro: F Bb Gm C
Outro : F Bb Gm C