Walk on Water 歌詞 日本語訳

Intro: F Bb Gm C
イントロ: F Bb Gm C
Couplet 1:
対句 1:
Afterglow
残光
I don't need to hand in the flame for me to know
知るために炎を差し出す必要はない
Corner stone
礎石
Writen on the ceiling, just to keep you breating slow
天井に書いてある、ただゆっくりと呼吸するために
So can you trust the love you found if it holds you down with a wave of cold
それで、あなたが寒さの波であなたを押しつぶされたとしても、あなたは見つけた愛を信頼できますか？
Does it feel like we've barely started
まだ始まったばかりのような気がしますか
And if you trust the light inside does it still remind you of your secret soul,
そして、もしあなたが内なる光を信頼するなら、それはまだあなたの秘密の魂を思い出させますか？
Is the hope, if hope's still parted
それが希望だ、もし希望がまだ別れているなら
Chorus:
コーラス：
Maybe we can walk on water
もしかしたら水の上を歩けるかもしれない
Maybe we can breath in time
もしかしたら間に合うかもしれない
Just give me this, and your lips uppon my shoulder
これをちょうだい、そしてあなたの唇が私の肩に
Or we can walk on water
あるいは水の上を歩くこともできる
Baby we'll turn the corner
ベイビー、角を曲がるよ
Baby we'll curb in line
ベイビー、私たちは列に並んで抑制するよ
Just give me this, and your lips uppon my shoulder
これをちょうだい、そしてあなたの唇が私の肩に
Or we can walk on water
あるいは水の上を歩くこともできる
Couplet 2:
対句 2:
Breathing air
呼吸する空気
Everything you are never want the world to take
あなたが決して世界に奪われたくないものすべて
So can you trust the silence sound if the snow comes down with a weight of cold.
それでは、雪が寒さの重みで降ってきた場合、その沈黙の音を信頼できるでしょうか。
Does it feel like you've barely started
やっと始まったばかりって感じですか？
And if you light inside does it still remind you of your secret soul
そして、もしあなたが内側に光を灯したら、それはまだあなたの秘密の魂を思い出させますか？
Is the hope, to host a party
希望はパーティーを主催すること
Chorus:
コーラス：
Maybe we can walk on water
もしかしたら水の上を歩けるかもしれない
Maybe we can breath in time
もしかしたら間に合うかもしれない
Just give me this, and your lips uppon my shoulder
これをちょうだい、そしてあなたの唇が私の肩に
Or we can walk on water
あるいは水の上を歩くこともできる
Baby we'll turn the corner
ベイビー、角を曲がるよ
Baby we'll curb in line
ベイビー、私たちは列に並んで抑制するよ
Just give me this, and your lips uppon my shoulder
これをちょうだい、そしてあなたの唇が私の肩に
Or we can walk on water
あるいは水の上を歩くこともできる
Bridge:
ブリッジ:
And if you earn the chance to make it right, would you make it right?
そして、もしあなたがそれを正しくするチャンスを得たら、それを正しくするでしょうか?
If you earned the chance, to make it right
チャンスを掴んだなら、それを正しくするために
Chorus:
コーラス：
No instrumental part!
インストパートは無し！
Maybe we can walk on water
もしかしたら水の上を歩けるかもしれない
Maybe we can breath in time
もしかしたら間に合うかもしれない
Just give me this, and your lips uppon my shoulder
これをちょうだい、そしてあなたの唇が私の肩に
Or we can walk on water
あるいは水の上を歩くこともできる
Baby we'll turn the corner
ベイビー、角を曲がるよ
Baby we'll curb in line
ベイビー、私たちは列に並んで抑制するよ
Just give me this, and your lips uppon my shoulder
これをちょうだい、そしてあなたの唇が私の肩に
Or we can walk on water
あるいは水の上を歩くこともできる
Maybe we can walk on water
もしかしたら水の上を歩けるかもしれない
Maybe we can breath in time
もしかしたら間に合うかもしれない
Just give me this, and your lips uppon my shoulder
これをちょうだい、そしてあなたの唇が私の肩に
Or we can walk on water
あるいは水の上を歩くこともできる
Baby we'll turn the corner
ベイビー、角を曲がるよ
Baby we'll curb in line
ベイビー、私たちは列に並んで抑制するよ
Just give me this, and your lips uppon my shoulder
これをちょうだい、そしてあなたの唇が私の肩に
Or we can walk on water
あるいは水の上を歩くこともできる
Outro: F Bb Gm C
アウトロ: F Bb Gm C