Moony Eyed Walrus 歌詞 日本語訳

Verse Riff
ヴァース・リフ
Cosmonaut, the ruined lighthouse
宇宙飛行士、廃墟となった灯台
A lantern lit
ランタンが灯りました
Goodbye, moony eyed walrus
さようなら、月の目のセイウチ
Large, fanged teeth
大きな牙のある歯
He talked about the sea
彼は海のことについて話しました
'Neath the willowy marsh, it was you and I
「柳の生い茂る湿地の下で、それはあなたと私でした」
Pre-horus
プレホルス
Off into the hills
丘の中へ
I'm amongst the branches of the trees
私は木の枝の間にいます
Casting shadows on those below
下の者に影を落とす
Dark and dingy, gloomy shade of green OOOH
暗くて薄汚い、陰気な緑の色合い OOOH
horus
ホルス
From the edge of the cliffs above the trees
木々の上の崖の端から
I believe, I believe, I believe, oh
信じます、信じます、信じます、ああ
See the bottom of a murky sea, you see
濁った海の底を見てみろよ
Deeper and deeper
より深く、より深く
Up the planks of the ladder, one by one
はしごの板を一枚ずつ登っていく
I wanna see, I wanna see, I wanna see, oh
見たい、見たい、見たい、ああ
Where the dreams you dreamt get
君が見た夢はどこへ行くのか
bigger and bigger
ますます大きくなる
Swords, ice plant-like
剣、アイスプラントのようなもの
The back of a stegosaurus
ステゴサウルスの背中
And your arms are tired
そして腕も疲れる
Sand dunes are spiking up
砂丘が盛り上がっている
The brights are brighter
明るいものはもっと明るい
The heights are so much higher
高さはずっと高いです
Drippy eyed 'coon looking oddly ferocious
奇妙に獰猛そうな、垂れ目のアイクーン
His giant eyes are bulging from his head
彼の巨大な目は頭から突き出ている
The batwing cave and a poisonous face
バットウィングの洞窟と毒のある顔
Stuck in the darkness, we'll try not to wind up dead
暗闇に閉じ込められた、私たちは死なないように努めます
Pre-horus
プレホルス
Off into the hills
丘の中へ
I'm amongst the branches of the trees
私は木の枝の間にいます
Casting shadows on those below
下の者に影を落とす
Dark and dingy, gloomy shade of green
暗くて薄汚い、陰気な緑の色合い
horus
ホルス
From the edge of the cliffs above the trees
木々の上の崖の端から
I believe, I believe, I believe, oh
信じます、信じます、信じます、ああ
See the bottom of a murky sea, you see
濁った海の底を見てみろよ
Deeper and deeper
より深く、より深く
Up the planks of the ladder, one by one
はしごの板を一枚ずつ登っていく
I wanna see, I wanna see, I wanna see, oh
見たい、見たい、見たい、ああ
Where the dreams you dreamt get
君が見た夢はどこへ行くのか
bigger and bigger
ますます大きくなる
Keyboard solo
キーボードソロ
(The guitar doesn't really play in this part)
(このパートではギターはあまり弾かれません)
uitar solo
ウタールソロ
(Similar to the verse)
(詩に似ています)
Pre-horus
プレホルス
Off into the hills
丘の中へ
I'm amongst the branches of the trees
私は木の枝の間にいます
Casting shadows on those below
下の者に影を落とす
Dark and dingy, gloomy shade of green
暗くて薄汚い、陰気な緑の色合い
horus
ホルス
From the edge of the cliffs above the trees
木々の上の崖の端から
I believe, I believe, I believe, oh
信じます、信じます、信じます、ああ
See the bottom of a murky sea, you see
濁った海の底を見てみろよ
Deeper and deeper
より深く、より深く
Up the planks of the ladder, one by one
はしごの板を一枚ずつ登っていく
I wanna see, I wanna see, I wanna see, oh
見たい、見たい、見たい、ああ
Where the dreams you dreamt get
君が見た夢はどこへ行くのか
bigger and bigger
ますます大きくなる
horus
ホルス
From the edge of the cliffs above the trees
木々の上の崖の端から
I believe, I believe, I believe, oh
信じます、信じます、信じます、ああ
See the bottom of a murky sea, you see
濁った海の底を見てみろよ
Deeper and deeper
より深く、より深く
Up the planks of the ladder, one by one
はしごの板を一枚ずつ登っていく
I wanna see, I wanna see, I wanna see, oh
見たい、見たい、見たい、ああ
Where the dreams you dreamt get
君が見た夢はどこへ行くのか
bigger and bigger
ますます大きくなる