American Lights 歌詞 日本語訳

Intro: Dm - Bb - F - Am x3
イントロ: Dm - Bb - F - Am x3
Verse 1:
1節:
I was forever downwards spiraling
私は永遠に下向きのスパイラルに陥っていた
I was the first-born child of the hurricane
私はハリケーンの第一子でした
There's a hole in the sky, a hole in my head
空には穴が、頭には穴が
Shadow I fight to free me from it
影、私はそれから解放されるために戦う
So many days left wasted
無駄に多くの日が残った
Impossible me, impossible you
不可能な私、不可能なあなた
Ref:
参照:
Caught in a cross-fire falling
集中砲火の落下に巻き込まれた
We are wild hearts burning
私たちはワイルドハートを燃やしています
Me and you, we caught in
私とあなた、巻き込まれてしまいました
American lights, American lights
アメリカンライト、アメリカンライト
Verse 2:
2節:
See the dream, let me go, live to tell rock-n-roll
夢を見て、行かせて、ロックンロールを伝えるために生きてください
Steady as we go, falling like a domino
着実に進んでいくが、ドミノのように倒れていく
Take me to the city line
市内線まで連れて行って
I wanna see you out tonight, is never enough, never enough, never enough
今夜あなたに会いたい、それだけでは十分ではない、十分ではない、十分ではない
A cold black cloud is coming down, get inside, get inside
冷たい黒い雲が降ってくる、中に入れて、中に入れて
So many days left wasted
無駄に多くの日が残った
Impossible me, impossible you
不可能な私、不可能なあなた
Ref (x2):
参照 (x2):
Caught in a cross-fire falling
集中砲火の落下に巻き込まれた
We are wild hearts burning
私たちはワイルドハートを燃やしています
Me and you, we caught in
私とあなた、巻き込まれてしまいました
American lights, American lights
アメリカンライト、アメリカンライト
Instrumental: Dm - Dm - Dm - Dm - F - F - Gm - Gm -
Dm - Dm - Dm - Dm - F - F - Gm - Gm -
Ref:
参照:
And when the world keeps turning
そして世界が回り続けるとき
We are fires burning
私たちは燃えている火です
Me and you, we caught in
私とあなた、巻き込まれてしまいました
American lights, American lights
アメリカンライト、アメリカンライト
Complete your answere darling, irresistable forces
答えを完成させてください、最愛の人、抗えない力よ
Come on on for the rising
さあ、上昇に向けて
American lights, American lights
アメリカンライト、アメリカンライト
American lights, American lights
アメリカンライト、アメリカンライト
American lights, American lights
アメリカンライト、アメリカンライト