Somebody, Somewhere 歌詞 日本語訳

Cazals - Somebody Somewhere
カザルス - どこかの誰か
Great band, great song...
素晴らしいバンド、素晴らしい曲…
Chords: A - 5-7-7-6-5-5
コード: A - 5-7-7-6-5-5
F*m - x-9-11-11-10-9
F*m - x-9-11-11-10-9
C*m - x-4-6-6-5-4
C*m - x-4-6-6-5-4
A F*m C*m E
A F*m C*m E
And love, is a terrible thing
そして愛とは恐ろしいものだ
A F*m C*m E
A F*m C*m E
It can tear, a good soul apart
それは引き裂く可能性がある、良き魂は引き裂かれる
A F*m C*m E
A F*m C*m E
Beware, of what it can bring
それがもたらす可能性があることに注意してください
A F*m C*m E
A F*m C*m E
Who knows, what it can start
何が始まるかは誰にもわかりません
C*m
ち○ん
I wanna live like the animals live
動物たちが生きるように生きたい
I've got, love to give and no-one to call my own
私は持っています、与えるのが大好きですが、自分のものと呼べる人は誰もいません
C*m
ち○ん
I want a girl to bring me to my knees
女の子にひざまずいてもらいたい
So I can swing through the trees like Robinson Crusoe
ロビンソン・クルーソーのように木々の間をスイングできるように
C*m
ち○ん
'Coz Fridays on my mind
金曜日のことが頭から離れないから
A lost soul to find
見つけるべき失われた魂
C*m A B
C*m A B
I'm just a hopeless romantic, with a dirty mind
私はただのどうしようもないロマンチストで、汚れた心を持っている
Somebody loves me, somebody somewhere
誰かが私を愛している、どこかの誰かが
Somebody loves me, somebody somewhere
誰かが私を愛している、どこかの誰かが
Somewhere out there, well there's someone who cares and I know that there so,
どこかに、心配してくれる人がいる、そして私はそこにいると知っています、
Somebody loves me, somebody somewhere
誰かが私を愛している、どこかの誰かが
A F*m C*m E
A F*m C*m E
So wait
だから待ってください
A F*m C*m E
A F*m C*m E
I'll give you time, I'll give you space
時間をあげます、スペースをあげます
A F*m C*m E
A F*m C*m E
To find
見つけるには
A F*m C*m E
A F*m C*m E
That you are mine
あなたが私のものであること
A F*m C*m E
A F*m C*m E
You're mine
あなたは私のものです
C*m
ち○ん
I wanna mooch like a city fox
都会のキツネのようにうぬぼれたい
When I'm out my box and hold my lovers hand
私が箱から出て恋人の手を握るとき
C*m
ち○ん
And as the showgirl kicks her legs, I fell out of bed
そしてショーガールが足を蹴ったとき、私はベッドから落ちました
And somebody called my name
そして誰かが私の名前を呼んだ
C*m
ち○ん
And is she here, is she finally here
そして彼女はここにいるのか、ついにここにいるのか
You took you time my dear
時間を取ってもらったね、親愛なる君
Where have you been at all my life?
あなたは私の人生でどこにいたのですか？
'Coz everyone time I get a spin of the wheel
ハンドルが空転するたびに
I lose the final deal
最終取引に負けてしまう
In the biggest game of the night
その夜の最大の試合で
Somebody loves me, somebody somewhere
誰かが私を愛している、どこかの誰かが
Somebody loves me, somebody somewhere
誰かが私を愛している、どこかの誰かが
Somewhere out there, well there's someone who cares and I know that there so,
どこかに、心配してくれる人がいる、そして私はそこにいると知っています、
Somebody loves me, somebody somewhere
誰かが私を愛している、どこかの誰かが
C*m
ち○ん
Is she here, is she finally here?
彼女はここにいるのか、ついに来たのか？
Woa-oh!
うわー！
C*m
ち○ん
Is she here, is she finally here?
彼女はここにいるのか、ついに来たのか？
Woa-oh!
うわー！
C*m A
C*mA
Is she here, is she finally here, you took your time my dear,
彼女はここにいるのか、ついにここに来たのか、時間をかけてくれたね、
Woa-oh!
うわー！
C*m A
C*mA
Is she here, is she finally here, you took your time my dear, in the
彼女はここにいるのですか、ついにここに来たのですか、あなたは時間を費やしました、愛しい人、
biggest game of the night
その夜の最大の試合
Somebody loves me, somebody somewhere
誰かが私を愛している、どこかの誰かが
Somebody loves me, somebody somewhere
誰かが私を愛している、どこかの誰かが
Somewhere out there, well there's someone who cares and I know that there so,
どこかに、心配してくれる人がいる、そして私はそこにいると知っています、
Somebody loves me, somebody somewhere
誰かが私を愛している、どこかの誰かが