Engel Songtekst Nederlandse Vertaling

Jeg vil helst ikke leve i dag
Ik leef liever niet vandaag
Jeg har vært så dum
Ik ben zo dom geweest
Viklet meg og inn og gitt hjerterom
Omhulde mij en gaf mijn hart de ruimte
Jeg vil helst ikke leve i dag
Ik leef liever niet vandaag
Men se det ovenfra på en sky
Maar bekijk het van bovenaf op een wolk
Og glemme alt hun sa
En vergeet alles wat ze zei
Alt hun sa
Alles wat ze zei
Hun er ingen engel
Ze is geen engel
Det er som en kniv
Het is als een mes
Hun er ingen engel
Ze is geen engel
Inn i hele ville verden hvor
In de hele wilde wereld waar
Ille kan det bli, er full av sorg
Slecht kan het zijn, zit vol verdriet
Med salt og pepper i
Met zout en peper erin
Hun kan klore jeg må leve en
Ze kan klauwen, ik moet er een leven
Alt for høy pris hold deg
Veel te hoge prijs, blijf weg
Unna i mitt neste liv
Weg in mijn volgende leven
Du rev meg opp for jeg luktet
Je verscheurde me omdat ik stonk
Så godt med stilk og rot
Zo goed met stengel en wortel
Hun er ingen engel
Ze is geen engel
Det er som en kniv
Het is als een mes
Jeg tror jeg går over
Ik denk dat ik zal slagen
Til neste liv
Naar het volgende leven
Jeg vil helst ikke leve i dag
Ik leef liever niet vandaag
Hva kan jeg si
Wat kan ik zeggen
Det går noen rykter og nå får jeg svi
Er gaan wat geruchten en nu krijg ik een branderig gevoel
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Dit bestand is de eigen interpretatie van de auteur *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* van het lied, alleen op het gehoor opgeschreven. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
*Het is uitsluitend bedoeld voor privégebruik. *