Alabaster Box 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
The room grew still as she made her way to Jesus
彼女がイエスのところへ向かうと、部屋は静まり返りました
Cm6/G G ? Cm ? F ? Cm ? G
Cm6/G G ? Cm ？ふ? Cm ？ G
She stumbles through the tears that made her blind
彼女は涙で目が見えなくなってよろめいている
She felt such pain, some spoke in anger
彼女はとても苦痛を感じており、中には怒りの声を上げた人もいた
Heard folks whisper, there's no place here for her kind.
人々のささやきが聞こえた、ここには彼女の種類の居場所はない。
Still on she came, through the shame that flushed her face
それでも彼女はやって来た、顔を紅潮させた恥辱を乗り越えて
Until at last she knelt before His feet.
ついに彼女は主の足前にひざまずきました。
And though she spoke no words
そして、彼女は言葉を話さなかったにもかかわらず、
Everything she said was heard,
彼女の言ったことはすべて聞き届けられ、
As she poured her love for the Master
マスターに愛を注ぎながら
From her box of Alabaster.
彼女のアラバスターの箱から。
Chorus:
コーラス：
And I've come to pour my praise on Him like oil
そして私は油のように彼に賛美を注ぐために来ました
Am7 D/A ? Am7
Am7 D/A ? AM7
From Mary's Alabaster Box
メアリーのアラバスターの箱から
Don't be angry if I wash His feet with my tears
私が涙で主の足を洗っても怒らないでください
And I dry them with my hair
そして髪と一緒に乾かします
You weren't there the night He found me.
彼が私を見つけた夜、あなたはそこにいませんでした。
You did not feel what I felt
私が感じたことをあなたは感じなかった
When He wrapped His love all around me.
彼が私を愛で包み込んだとき。
And you don't know the cost of the oil in my Alabaster Box.
そして、あなたは私のアラバスターボックスに入っているオイルの値段を知りません。
Verse 2:
2節:
I can't forget the way life used to be.
昔の生活が忘れられません。
Cm6/G G ? Cm ? F ? Cm ? G
Cm6/G G ? Cm ？ふ? Cm ？ G
I was a prisoner to the sin that had me bound
私は私を縛り付けた罪の囚人だった
I spent my days pouring my life without measure.
計り知れない人生を注ぐ日々を過ごしていた。
Into a little treasure box I thought I found.
見つけたと思った小さな宝箱の中へ。
Until the day when Jesus came to me
イエスが私のところに来られるその日まで
And healed my soul with the wonder of His touch.
そして彼の触れ合いの素晴らしさで私の魂を癒してくれました。
So now I'm giving back to Him all the praise He's worthy of.
ですから私は今、彼が受けるべきすべての賛美を彼に返しています。
I've been forgiven and that's why I love Him so much.
私は赦されており、それが私が彼をとても愛している理由です。
Chorus 2:
コーラス2:
And I've come to pour my praise on Him like oil
そして私は油のように彼に賛美を注ぐために来ました
From Mary's Alabaster Box
メアリーのアラバスターの箱から
Don't be angry if I wash His feet with my tears
私が涙で主の足を洗っても怒らないでください
And I dry them with my hair, ?my hair.
そして私は髪と一緒にそれらを乾かします、私の髪。
You weren't there the night Jesus found me.
イエスが私を見つけた夜、あなたはそこにいませんでした。
You did not feel what I felt
私が感じたことをあなたは感じなかった
When He wrapped His love all around me.
彼が私を愛で包み込んだとき。
And you don't know the cost of the oil
オイルの値段も分からない
Oh, you don't know the cost of my praise.
ああ、あなたは私の賞賛の代償を知らないのですね。
You don't know the cost of the oil
オイルの値段も知らない
In my Alabaster Box.
私のアラバスターボックスの中に。
If you'd like an easier to read tab, just email me at bencharity@gmail.com.
読みやすいタブが必要な場合は、bencharity@gmail.com までメールしてください。
http://www.cecewinans.com/
http://www.cecewinans.com/