Alabaster Box Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
The room grew still as she made her way to Jesus
Het werd stil in de kamer terwijl ze op weg was naar Jezus
Cm6/G G ? Cm ? F ? Cm ? G
Cm6/G G ? Cm? F ? Cm? G
She stumbles through the tears that made her blind
Ze struikelt door de tranen die haar blind maakten
She felt such pain, some spoke in anger
Ze voelde zoveel pijn, sommigen spraken boos
Heard folks whisper, there's no place here for her kind.
Hoorde mensen fluisteren: er is hier geen plaats voor haar soort.
Still on she came, through the shame that flushed her face
Nog steeds kwam ze klaar, door de schaamte die haar gezicht bloosde
Until at last she knelt before His feet.
Tot ze uiteindelijk voor Zijn voeten knielde.
And though she spoke no words
En hoewel ze geen woorden sprak
Everything she said was heard,
Alles wat ze zei werd gehoord,
As she poured her love for the Master
Terwijl ze haar liefde voor de Meester uitstortte
From her box of Alabaster.
Uit haar doos Albast.
Chorus:
refrein:
And I've come to pour my praise on Him like oil
En ik ben gekomen om mijn lof over Hem uit te gieten als olie
Am7 D/A ? Am7
Am7 D/A ? Am7
From Mary's Alabaster Box
Uit Maria's albasten kistje
Don't be angry if I wash His feet with my tears
Wees niet boos als ik Zijn voeten was met mijn tranen
And I dry them with my hair
En ik droog ze met mijn haar
You weren't there the night He found me.
Je was er niet op de avond dat hij mij vond.
You did not feel what I felt
Jij voelde niet wat ik voelde
When He wrapped His love all around me.
Toen Hij Zijn liefde om mij heen wikkelde.
And you don't know the cost of the oil in my Alabaster Box.
En je weet niet wat de olie in mijn albasten doos kost.
Verse 2:
Vers 2:
I can't forget the way life used to be.
Ik kan niet vergeten hoe het leven vroeger was.
Cm6/G G ? Cm ? F ? Cm ? G
Cm6/G G ? Cm? F ? Cm? G
I was a prisoner to the sin that had me bound
Ik was een gevangene van de zonde die mij gebonden hield
I spent my days pouring my life without measure.
Ik bracht mijn dagen door met het schenken van mijn leven zonder mate.
Into a little treasure box I thought I found.
In een kleine schatkist die ik dacht gevonden te hebben.
Until the day when Jesus came to me
Tot de dag dat Jezus naar mij toe kwam
And healed my soul with the wonder of His touch.
En genas mijn ziel met het wonder van Zijn aanraking.
So now I'm giving back to Him all the praise He's worthy of.
Dus nu geef ik Hem alle lof terug die Hij waard is.
I've been forgiven and that's why I love Him so much.
Ik ben vergeven en daarom houd ik zoveel van Hem.
Chorus 2:
Koor 2:
And I've come to pour my praise on Him like oil
En ik ben gekomen om mijn lof over Hem uit te gieten als olie
From Mary's Alabaster Box
Uit Maria's albasten kistje
Don't be angry if I wash His feet with my tears
Wees niet boos als ik Zijn voeten was met mijn tranen
And I dry them with my hair, ?my hair.
En ik droog ze met mijn haar, mijn haar.
You weren't there the night Jesus found me.
Je was er niet op de avond dat Jezus mij vond.
You did not feel what I felt
Jij voelde niet wat ik voelde
When He wrapped His love all around me.
Toen Hij Zijn liefde om mij heen wikkelde.
And you don't know the cost of the oil
En je kent de kosten van de olie niet
Oh, you don't know the cost of my praise.
Oh, je kent de prijs van mijn lof niet.
You don't know the cost of the oil
Je weet niet wat de olie kost
In my Alabaster Box.
In mijn Albasten Doosje.
If you'd like an easier to read tab, just email me at bencharity@gmail.com.
Als u een gemakkelijker leesbaar tabblad wilt, kunt u mij een e-mail sturen op bencharity@gmail.com.
http://www.cecewinans.com/
http://www.cecewinans.com/