Guantanamera Paroles Traduction Française

This tab need two guitars
Cet onglet nécessite deux guitares
This is an aucustic
C'est un aucustique
Enjoy
Profitez
Intro and comp nr1:
Intro et comp n°1 :
(intro with melody guitar)
(intro avec guitare mélodique)
G----------------------|----------------------| X2 Whit comp
G----------------------|----------------------| X2 avec comp.
(melody) with comp
(mélodie) avec comp
normal comp normal comp || ||
composition normale composition normale || ||
(here does the comp changes) " (-> "
(ici les changements de composition) " (-> "
e------------------------|-------------(->-----|
e--------------|-------------(->-----|
B---1---------------1----|-------3-----(->-----|
B---1---------------1---------|-------3---------(->-----|
G-------0--------2-----2-|----4--------(->--2--|
G-------0--------2-----2-|----4--------(->--2--|
D-----2---2---3----------|-5---------3-(->-----|
D-----2---2---3----------|-5---------3-(->-----|
A------------------------|-------------(->-----|
A-----------------------------|-------------(->----------|
E------------------------|-------------(->-----|
E------------------------|-------------(->-----|
continued comp, nr 2
suite comp, nr 2
(continued melody) with comp nr 2
(mélodie continue) avec comp n°2
Here does the comp follow the melody or someting
Ici, la composition suit la mélodie ou quelque chose
like this :
comme ça :
comp:
composition :
melody:
mélodie :
Comp
Comp
Stronger and stronger then back to comp nr1
De plus en plus fort puis retour à la comp n°1
Melody
Mélodie
when you have done this tact you can start from the begining (not intro)
quand tu as fait ce tact tu peux recommencer depuis le début (pas d'intro)
and play untill the comp change, but instead slow down that tact and when the "3" is do
et jouez jusqu'à ce que la composition change, mais ralentissez plutôt ce tact et lorsque le "3" est fait
this
ceci
V
V
A--"3"------------| ----------------|
A--"3"------------| ----------------|
and with the melody skip the 1--3--1 (there is stands that the comp change)
et avec la mélodie sautez le 1--3--1 (il y a des supports pour que la composition change)
and wait to next tact and do at the same time as the comp guitar.
et attendez le prochain tact et faites en même temps que la guitare comp.