Guantanamera 歌詞 日本語訳

This tab need two guitars
このタブには 2 つのギターが必要です
This is an aucustic
これはオースティックです
Enjoy
楽しむ
Intro and comp nr1:
イントロとコンプ番号 1:
(intro with melody guitar)
(メロディーギターによるイントロ)
G----------------------|----------------------| X2 Whit comp
G----------------------|---------------------| X2 ホワイトコンプ
(melody) with comp
(メロディ)コンプ付き
normal comp normal comp || ||
通常のコンプ 通常のコンプ || ||
(here does the comp changes) " (-> "
(ここでコンプが変更されます) " (-> "
e------------------------|-------------(->-----|
e--------------------------|---------------(->-----|
B---1---------------1----|-------3-----(->-----|
B---1------1----|----------3-----(->-----|
G-------0--------2-----2-|----4--------(->--2--|
G------0----------2-----2-|------4--------(->---2--|
D-----2---2---3----------|-5---------3-(->-----|
D-----2---2---3----------|-5----------3-(->-----|
A------------------------|-------------(->-----|
A----------------------|-----------(->-----|
E------------------------|-------------(->-----|
E--------------------------|---------------(->-----|
continued comp, nr 2
継続コンプ、番号 2
(continued melody) with comp nr 2
(メロディー継続) with comp nr 2
Here does the comp follow the melody or someting
ここのコンプはメロディーか何かに従っていますか
like this :
このように：
comp:
コンプ:
melody:
メロディー:
Comp
コンプ
Stronger and stronger then back to comp nr1
ますます強くなり、コンプ番号1に戻ります
Melody
メロディー
when you have done this tact you can start from the begining (not intro)
このタクトを完了すると、最初から始めることができます（イントロではありません）
and play untill the comp change, but instead slow down that tact and when the "3" is do
コンプが変わるまで演奏しますが、その代わりにタクトを遅くし、「3」が終わると
this
これ
V
V
A--"3"------------| ----------------|
A--「3」-----------| ----------------|
and with the melody skip the 1--3--1 (there is stands that the comp change)
メロディーで1--3--1をスキップ（コンプが変わるスタンドあり）
and wait to next tact and do at the same time as the comp guitar.
次のタクトを待ってコンプギターと同時に実行します。