Te busco كلمات أغنية ترجمة عربية
سيليا كروز - أنا أبحث عنك
by Celia Cruz
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Al cielo una mirada larga
نظرة طويلة إلى السماء
Buscando un poco de mi vida
أبحث عن القليل من حياتي
Mis estrellas no responden
نجومي لا يستجيبون
Para alumbrarme hacia tu risa
لتضيئني نحو ضحكتك
Olas que esfuman de mis ojos
أمواج تختفي من عيني
A una legin de tus recuerdos
إلى فيلق من ذكرياتك
Me roban formas de tu rostro
يسرقون الأشكال من وجهك
Dejando arena en el silencio
ترك الرمال في الصمت
CORO
جوقة
Te busco perdido entre sueos
أبحث عنك ضائعا في الأحلام
El ruido de la gente
ضجيج الناس
envulvelo en un velo
لفه في الحجاب
Te busco volando en el cielo
أبحث عنك تحلق في السماء
El viento te ha llevado como un pauelo viejo
لقد حملتك الريح مثل منديل قديم
Y no hago ms que rebuscar
ولا أفعل شيئًا سوى البحث
Paisajes conocidos
المناظر الطبيعية المعروفة
en lugares tan extraos, que no puedo dar contigo
في أماكن غريبة جدًا، لدرجة أنني لا أستطيع العثور عليك
En cualquier huella te persigo (voy tras de ti)
في أي بصمة أطاردك (سأتبعك)
En una sombra te dibujo (al recordar)
في الظل أرسمك (عند التذكر)
Huellas y sombras que se pierden (de la soledad)
الآثار والظلال المفقودة (من الوحدة)
La suerte no vino conmigo
الحظ لم يأت معي
CORO
جوقة
Te busco perdido entre sueos
أبحث عنك ضائعا في الأحلام
El ruido de la gente
ضجيج الناس
envulvelo en un velo
لفه في الحجاب
Te busco volando en el cielo
أبحث عنك تحلق في السماء
El viento te ha llevado como un pauelo viejo
لقد حملتك الريح مثل منديل قديم
Y no hago ms que rebuscar
ولا أفعل شيئًا سوى البحث
Paisajes conocidos
المناظر الطبيعية المعروفة
en lugares tan extraos, que no puedo dar contigo
في أماكن غريبة جدًا، لدرجة أنني لا أستطيع العثور عليك
CORO
جوقة
Te busco perdido entre sueos
أبحث عنك ضائعا في الأحلام
El ruido de la gente
ضجيج الناس
envulvelo en un velo
لفه في الحجاب
Te busco volando en el cielo
أبحث عنك تحلق في السماء
El viento te ha llevado como un pauelo viejo
لقد حملتك الريح مثل منديل قديم
Y no hago ms que rebuscar
ولا أفعل شيئًا سوى البحث
Paisajes conocidos
المناظر الطبيعية المعروفة
en lugares tan extraos, que no puedo dar contigo
في أماكن غريبة جدًا، لدرجة أنني لا أستطيع العثور عليك
Y te busco
وأنا أبحث عنك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
