Te busco Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Celia Cruz - Szukam Cię
by Celia Cruz
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Al cielo una mirada larga
Długie spojrzenie w niebo
Buscando un poco de mi vida
Szukam kawałka swojego życia
Mis estrellas no responden
Moje gwiazdy nie reagują
Para alumbrarme hacia tu risa
Aby oświetlić mnie w stronę Twojego śmiechu
Olas que esfuman de mis ojos
Fale, które znikają z moich oczu
A una legin de tus recuerdos
Do legionu twoich wspomnień
Me roban formas de tu rostro
Kradną kształty z twojej twarzy
Dejando arena en el silencio
Zostawiając piasek w ciszy
CORO
CHÓR
Te busco perdido entre sueos
Szukam Cię zagubionego w snach
El ruido de la gente
Hałas ludzi
envulvelo en un velo
zawiń go w welon
Te busco volando en el cielo
Szukam Cię latającego po niebie
El viento te ha llevado como un pauelo viejo
Wiatr niósł Cię jak starą chusteczkę
Y no hago ms que rebuscar
A ja nic nie robię tylko szukam
Paisajes conocidos
Znane krajobrazy
en lugares tan extraos, que no puedo dar contigo
w miejscach tak dziwnych, że nie mogę Cię znaleźć
En cualquier huella te persigo (voy tras de ti)
W każdym śladzie cię gonię (idę za tobą)
En una sombra te dibujo (al recordar)
W cieniu rysuję cię (kiedy wspominam)
Huellas y sombras que se pierden (de la soledad)
Ślady i cienie, które zaginęły (samotności)
La suerte no vino conmigo
Szczęście nie przyszło ze mną
CORO
CHÓR
Te busco perdido entre sueos
Szukam Cię zagubionego w snach
El ruido de la gente
Hałas ludzi
envulvelo en un velo
zawiń go w welon
Te busco volando en el cielo
Szukam Cię latającego po niebie
El viento te ha llevado como un pauelo viejo
Wiatr niósł Cię jak starą chusteczkę
Y no hago ms que rebuscar
A ja nic nie robię tylko szukam
Paisajes conocidos
Znane krajobrazy
en lugares tan extraos, que no puedo dar contigo
w miejscach tak dziwnych, że nie mogę Cię znaleźć
CORO
CHÓR
Te busco perdido entre sueos
Szukam Cię zagubionego w snach
El ruido de la gente
Hałas ludzi
envulvelo en un velo
zawiń go w welon
Te busco volando en el cielo
Szukam Cię latającego po niebie
El viento te ha llevado como un pauelo viejo
Wiatr niósł Cię jak starą chusteczkę
Y no hago ms que rebuscar
A ja nic nie robię tylko szukam
Paisajes conocidos
Znane krajobrazy
en lugares tan extraos, que no puedo dar contigo
w miejscach tak dziwnych, że nie mogę Cię znaleźć
Y te busco
i szukam ciebie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
