Kızımız Olacaktı Songtekst Nederlandse Vertaling

Ağlarsan kıyamam, kıyamam ki küçüğüm
Ik kan het niet verdragen als je huilt, ik kan het niet verdragen, mijn kleintje
Gözlerine bakıp da sana yalan diyemem
Ik kan niet in je ogen kijken en je een leugen vertellen
Söylesene diyorsun söylemek zor küçüğüm
Je zegt, vertel het mij, het is moeilijk te zeggen, kleintje.
Başkası var gönlümde sana yalan diyemem
Er is iemand anders in mijn hart, ik kan niet tegen je liegen
Deyip de çektin gittin x2
Zei je en liep weg x2
Yalancısın sen yalancı, ne olursun gitme dur
Je bent een leugenaar, je bent een leugenaar, ga alsjeblieft niet weg, stop.
Unuttun mu küçüğüm, kızımız olacaktı
Ben je vergeten, kleintje, dat we een dochter zouden krijgen?
Unutmak kolay mı kolay mı küçüğüm
Is het gemakkelijk om te vergeten, mijn kleintje?
Ayrılık ölümden beter be küçüğüm
Een scheiding is erger dan de dood, kleintje.
Kızımız olacaktı gittin küçüğüm
We zouden een dochter krijgen, jij bent vertrokken, kleintje.
Kızımsız yollardayım
Ik ben onderweg zonder mijn dochter