Sevdan Gözümün Bebeği كلمات أغنية ترجمة عربية

Bitmedi mi kavuran hasret bitmedi mi
ألم ينتهي الشوق المحترق؟
Bu ayrılık acısı canıma yetmedi mi söyle
أخبريني، ألا يكفيني ألم الفراق هذا؟
Sar dedim dilersen vur dedim, yüzün ne yapsam gözümden gitmedi
قلت أحضنك، قلت اضربك إذا شئت، لكن مهما فعلت، فإن وجهك لا يمكن أن يغيب عن عيني.
Bitmeyecek gibi, ya canımı al ya beni
يبدو أن الأمر لن ينتهي أبدًا، إما أن تأخذ حياتي أو تأخذني
Yankılanıp durdu kulağımda özlediğim sımsıcak sesin
صوتك الدافئ الذي اشتقت إليه ظل يتردد في أذني.
Şimdi alev alev yakar beni, döne döne sarar seni
الآن يحرقني بالنار، ويحيط بك في دوامة
Sevdan gözümün bebeği
حبك هو قرة عيني
Bak yüzüme sevdanın izleri var, geçmesin faslı bahar
انظر إلى وجهي، هناك آثار حب، لا تدع الربيع يمر
İster uzak ister yakın, gözbebeğimin aşkı var
سواء كان بعيدًا أو قريبًا، فإن قرة عيني فيها الحب
Tütmedi mi dumanın ateşi tütmedi mi
أليست نار الدخان تدخن؟
Bunca aşk bunca emek beni adam etmedi mi söyle
أخبرني، ألم يجعلني كل هذا الحب، وكل هذا الجهد، رجلاً؟
B bölümü
الجزء ب
Nakarat
جوقة