Sevdan Gözümün Bebeği Liedtext Deutsche Übersetzung

Bitmedi mi kavuran hasret bitmedi mi
Ist die brennende Sehnsucht nicht vorbei?
Bu ayrılık acısı canıma yetmedi mi söyle
Sag mir, ist dieser Trennungsschmerz nicht genug für mich?
Sar dedim dilersen vur dedim, yüzün ne yapsam gözümden gitmedi
Ich sagte, umarme dich, ich sagte, schlag dich, wenn du willst, aber egal, was ich tat, dein Gesicht konnte nicht aus meinen Augen verschwinden.
Bitmeyecek gibi, ya canımı al ya beni
Es scheint, als würde es niemals enden, weder mein Leben noch mich
Yankılanıp durdu kulağımda özlediğim sımsıcak sesin
Deine warme Stimme, die ich vermisst habe, hallte immer wieder in meinem Ohr wider.
Şimdi alev alev yakar beni, döne döne sarar seni
Jetzt verbrennt es mich mit Feuer, es umgibt dich in einer Spirale
Sevdan gözümün bebeği
Deine Liebe ist mein Augapfel
Bak yüzüme sevdanın izleri var, geçmesin faslı bahar
Schau mir ins Gesicht, da sind Spuren der Liebe, lass den Frühling nicht vorüberziehen
İster uzak ister yakın, gözbebeğimin aşkı var
Ob fern oder nah, mein Augapfel hat Liebe
Tütmedi mi dumanın ateşi tütmedi mi
Hat das Feuer des Rauches nicht geraucht?
Bunca aşk bunca emek beni adam etmedi mi söyle
Sag mir, hat mich all diese Liebe, all diese Anstrengung nicht zu einem Mann gemacht?
B bölümü
Teil B
Nakarat
Chor