So Long Sentiment 歌詞 日本語訳

Under this crushing wait, Im sinking
この押しつぶされるような待ちの中で、私は沈んでいきます
It never goes away, the thinking
決して消えることはない、その思考
Echoes in empty rooms decaying
誰もいない部屋のエコーが減衰する
Alone to face the rest of me
一人で残りの自分と向き合う
So long sentiment It doesn't matter now
とても長い感情 今は関係ない
What the hell is wrong with me?
一体私の何が間違っているのでしょうか？
Why am I torturing myself?
なぜ私は自分を苦しめているのでしょうか？
Inhaling all these memories
これらすべての思い出を吸い込んで
Like a breath of fire sent from hell
地獄から送られる火の息のように
Lead in my gut, not in my spine
鉛は背骨ではなく腸にある
I feel distracted all the time
いつも気が散っているように感じる
Well lucky me I'm finally all alone
幸運なことに、私はついに一人になった
Ill miss you
あなたがいなくて寂しいです
So long sentiment It doesn't matter now
とても長い感情 今は関係ない
What the hell is wrong with me?
一体私の何が間違っているのでしょうか？
Why am I torturing myself?
なぜ私は自分を苦しめているのでしょうか？
Fixated on these memories
これらの思い出に固執して
Like a prisoner inside a cell
独房の中の囚人のように
With nothing useful to say and no one listen to it
有益な発言は何もなく、誰も聞いてくれない
Filling the deep with pain, I slowly sink into it
痛みで奥を埋めてゆっくり沈んで行く
Considering questionable things to try to get me through it
それを乗り越えるために疑わしいことを考える
Ive tried to push it away but I always give into it
押しのけようとしたけどいつも屈してしまう
Longer for taste of the rain that finally helps subdue it
雨の味が長くなり、ようやく雨を鎮めることができます
And washes this all away
そしてこれをすべて洗い流してしまう
Under this crushing wait, Im sinking
この押しつぶされるような待ちの中で、私は沈んでいきます
It never goes away, the thinking
決して消えることはない、その思考
Echoes in empty rooms decaying
誰もいない部屋のエコーが減衰する
Alone to face the rest of me
一人で残りの自分と向き合う