A Bird Without Wings Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a work in progress. Sorry it's not finished yet.
Dit is een werk in uitvoering. Sorry dat het nog niet klaar is.
Like a bird without wings
Als een vogel zonder vleugels
That longs to be flying,
Dat verlangt ernaar te vliegen,
Like a motherless child
Als een moederloos kind
Left lonely and crying.
Eenzaam en huilend achtergelaten.
Like a song without words,
Als een lied zonder woorden,
Like a world without music,
Als een wereld zonder muziek,
I wouldn't know what to do
Ik zou niet weten wat ik moest doen
I'd be lost without you
Ik zou verloren zijn zonder jou
Watchin? over me.
Kijken? boven mij.
(George sings harmonies here)
(George zingt hier harmonieën)
I get so lonely, when you're away
Ik word zo eenzaam als jij weg bent
I count every moment, I wait every day,
Ik tel elk moment, ik wacht elke dag,
Until you're home again
Tot je weer thuis bent
And hug me so tight
En knuffel me zo stevig
That's when I know
Dan weet ik het
Everything is alright.
Alles is in orde.
Like a bird without wings
Als een vogel zonder vleugels
That longs to be flying,
Dat verlangt ernaar te vliegen,
Like a motherless child
Als een moederloos kind
Left lonely and crying.
Eenzaam en huilend achtergelaten.
Like a song without words
Als een lied zonder woorden
Like a world without music,
Als een wereld zonder muziek,
I wouldn't know what to do
Ik zou niet weten wat ik moest doen
I'd be lost without you
Ik zou verloren zijn zonder jou
Watchin? over me.
Kijken? boven mij.
(George sings harmonies here)
(George zingt hier harmonieën)
You're my guardian angel
Jij bent mijn beschermengel
My light and my guide
Mijn licht en mijn gids
Your hand on my shoulder
Jouw hand op mijn schouder
And you by my side.
En jij aan mijn zijde.
You make everything beautiful,
Jij maakt alles mooi,
You make me complete.
Jij maakt mij compleet.
Everything in my world
Alles in mijn wereld
I lay at your feet..
Ik lag aan je voeten..
Like a church with no steeple,
Als een kerk zonder toren,
Where a bell never rings.
Waar nooit een bel rinkelt.
In a town without people,
In een stad zonder mensen,
Where no voice in the choir ever sings.
Waar geen enkele stem in het koor ooit zingt.
If a boat on the ocean
Als een boot op de oceaan
Would be lost with no sail,
Zou verloren gaan zonder zeil,
Then without your devotion
Dan zonder jouw toewijding
Surely all that I dreamed of would fail.
Alles waar ik van droomde zou zeker mislukken.
(George doing harmonies)
(George doet harmonieën)
Like a song without words
Als een lied zonder woorden
Like a world without music,
Als een wereld zonder muziek,
I wouldn't know what to do
Ik zou niet weten wat ik moest doen
I'd be lost without you
Ik zou verloren zijn zonder jou
Watchin? over me
Kijken? boven mij
I wouldn't know what to do
Ik zou niet weten wat ik moest doen
I'd be lost without you
Ik zou verloren zijn zonder jou
Watchin? over me
Kijken? boven mij