A Bird Without Wings Versuri Traducere în Română

This is a work in progress. Sorry it's not finished yet.
Aceasta este o lucrare în curs. Îmi pare rău că nu s-a terminat încă.
Like a bird without wings
Ca o pasăre fără aripi
That longs to be flying,
care tânjește să zboare,
Like a motherless child
Ca un copil fără mamă
Left lonely and crying.
Rămas singur și plângând.
Like a song without words,
Ca un cântec fără cuvinte,
Like a world without music,
Ca o lume fără muzică,
I wouldn't know what to do
Nu aș ști ce să fac
I'd be lost without you
Aș fi pierdut fără tine
Watchin? over me.
Urmăriți? peste mine.
(George sings harmonies here)
(George cântă armonii aici)
I get so lonely, when you're away
Devin atât de singur când ești plecat
I count every moment, I wait every day,
Numar fiecare clipa, astept in fiecare zi,
Until you're home again
Până când ești din nou acasă
And hug me so tight
Și îmbrățișează-mă atât de tare
That's when I know
Atunci știu
Everything is alright.
Totul este în regulă.
Like a bird without wings
Ca o pasăre fără aripi
That longs to be flying,
care tânjește să zboare,
Like a motherless child
Ca un copil fără mamă
Left lonely and crying.
Rămas singur și plângând.
Like a song without words
Ca un cântec fără cuvinte
Like a world without music,
Ca o lume fără muzică,
I wouldn't know what to do
Nu aș ști ce să fac
I'd be lost without you
Aș fi pierdut fără tine
Watchin? over me.
Urmăriți? peste mine.
(George sings harmonies here)
(George cântă armonii aici)
You're my guardian angel
Ești îngerul meu păzitor
My light and my guide
Lumina mea și ghidul meu
Your hand on my shoulder
Mâna ta pe umărul meu
And you by my side.
Și tu lângă mine.
You make everything beautiful,
Tu faci totul frumos,
You make me complete.
Mă faci complet.
Everything in my world
Totul în lumea mea
I lay at your feet..
stau la picioarele tale..
Like a church with no steeple,
Ca o biserică fără turlă,
Where a bell never rings.
Unde un clopoțel nu sună niciodată.
In a town without people,
Într-un oraș fără oameni,
Where no voice in the choir ever sings.
Unde nicio voce din cor nu cântă vreodată.
If a boat on the ocean
Dacă o barcă pe ocean
Would be lost with no sail,
S-ar pierde fără vele,
Then without your devotion
Apoi, fără devotamentul tău
Surely all that I dreamed of would fail.
Cu siguranță tot ceea ce am visat va eșua.
(George doing harmonies)
(George face armonii)
Like a song without words
Ca un cântec fără cuvinte
Like a world without music,
Ca o lume fără muzică,
I wouldn't know what to do
Nu aș ști ce să fac
I'd be lost without you
Aș fi pierdut fără tine
Watchin? over me
Urmăriți? peste mine
I wouldn't know what to do
Nu aș ști ce să fac
I'd be lost without you
Aș fi pierdut fără tine
Watchin? over me
Urmăriți? peste mine