A Bird Without Wings Текст Песни Перевод на Русский

This is a work in progress. Sorry it's not finished yet.
Это работа в стадии разработки. Извините, это еще не закончено.
Like a bird without wings
Как птица без крыльев
That longs to be flying,
Это жаждет летать,
Like a motherless child
Как ребенок без матери
Left lonely and crying.
Остался одиноким и плакал.
Like a song without words,
Как песня без слов,
Like a world without music,
Как мир без музыки,
I wouldn't know what to do
Я бы не знал, что делать
I'd be lost without you
Я бы потерялся без тебя
Watchin? over me.
Смотришь? надо мной.
(George sings harmonies here)
(Здесь Джордж поет гармонии)
I get so lonely, when you're away
Мне становится так одиноко, когда тебя нет
I count every moment, I wait every day,
Я считаю каждое мгновение, я жду каждый день,
Until you're home again
Пока ты снова не вернешься домой
And hug me so tight
И обними меня так крепко
That's when I know
Вот тогда я знаю
Everything is alright.
Все в порядке.
Like a bird without wings
Как птица без крыльев
That longs to be flying,
Это жаждет летать,
Like a motherless child
Как ребенок без матери
Left lonely and crying.
Остался одиноким и плакал.
Like a song without words
Как песня без слов
Like a world without music,
Как мир без музыки,
I wouldn't know what to do
Я бы не знал, что делать
I'd be lost without you
Я бы потерялся без тебя
Watchin? over me.
Смотришь? надо мной.
(George sings harmonies here)
(Здесь Джордж поет гармонии)
You're my guardian angel
Ты мой ангел-хранитель
My light and my guide
Мой свет и мой проводник
Your hand on my shoulder
Твоя рука на моем плече
And you by my side.
И ты рядом со мной.
You make everything beautiful,
Ты делаешь все прекрасным,
You make me complete.
Ты делаешь меня целостным.
Everything in my world
Все в моем мире
I lay at your feet..
Я лежу у твоих ног..
Like a church with no steeple,
Как церковь без шпиля,
Where a bell never rings.
Где никогда не звонит колокол.
In a town without people,
В городе без людей,
Where no voice in the choir ever sings.
Где ни один голос в хоре никогда не поет.
If a boat on the ocean
Если лодка в океане
Would be lost with no sail,
Потерялся бы без паруса,
Then without your devotion
Тогда без твоей преданности
Surely all that I dreamed of would fail.
Наверняка все, о чем я мечтал, провалится.
(George doing harmonies)
(Джордж исполняет гармонии)
Like a song without words
Как песня без слов
Like a world without music,
Как мир без музыки,
I wouldn't know what to do
Я бы не знал, что делать
I'd be lost without you
Я бы потерялся без тебя
Watchin? over me
Смотришь? надо мной
I wouldn't know what to do
Я бы не знал, что делать
I'd be lost without you
Я бы потерялся без тебя
Watchin? over me
Смотришь? надо мной