A Bird Without Wings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a work in progress. Sorry it's not finished yet.
Bu devam eden bir çalışmadır. Üzgünüm henüz bitmedi.
Like a bird without wings
Kanatsız bir kuş gibi
That longs to be flying,
Uçmayı özleyen,
Like a motherless child
Annesi olmayan bir çocuk gibi
Left lonely and crying.
Yalnız kaldı ve ağladı.
Like a song without words,
Sözsüz bir şarkı gibi,
Like a world without music,
Müziksiz bir dünya gibi
I wouldn't know what to do
ne yapacağımı bilemezdim
I'd be lost without you
sen olmasaydın kaybolurdum
Watchin? over me.
İzliyor musun? üzerimde.
(George sings harmonies here)
(George burada armoniler söylüyor)
I get so lonely, when you're away
Sen uzaktayken çok yalnız oluyorum
I count every moment, I wait every day,
Her anımı sayıyorum, her gün bekliyorum
Until you're home again
Tekrar eve dönene kadar
And hug me so tight
Ve bana öyle sıkı sarıl
That's when I know
İşte o zaman biliyorum
Everything is alright.
Her şey yolunda.
Like a bird without wings
Kanatsız bir kuş gibi
That longs to be flying,
Uçmayı özleyen,
Like a motherless child
Annesi olmayan bir çocuk gibi
Left lonely and crying.
Yalnız kaldı ve ağladı.
Like a song without words
Sözsüz bir şarkı gibi
Like a world without music,
Müziksiz bir dünya gibi
I wouldn't know what to do
ne yapacağımı bilemezdim
I'd be lost without you
sen olmasaydın kaybolurdum
Watchin? over me.
İzliyor musun? üzerimde.
(George sings harmonies here)
(George burada armoniler söylüyor)
You're my guardian angel
Sen benim koruyucu meleğimsin
My light and my guide
Işığım ve rehberim
Your hand on my shoulder
Elin omuzumda
And you by my side.
Ve sen benim yanımdasın.
You make everything beautiful,
Herşeyi güzelleştiriyorsun
You make me complete.
Beni tamamlıyorsun.
Everything in my world
Benim dünyamdaki her şey
I lay at your feet..
ayaklarının dibinde yatıyorum..
Like a church with no steeple,
Çan kulesi olmayan bir kilise gibi,
Where a bell never rings.
Zilin asla çalmadığı yer.
In a town without people,
İnsanların olmadığı bir kasabada,
Where no voice in the choir ever sings.
Korodaki hiçbir sesin şarkı söylemediği bir yer.
If a boat on the ocean
Eğer okyanusta bir tekne varsa
Would be lost with no sail,
Yelken olmadan kaybolurdu,
Then without your devotion
O zaman senin bağlılığın olmadan
Surely all that I dreamed of would fail.
Elbette hayal ettiğim her şey başarısız olacaktı.
(George doing harmonies)
(George armoniler yapıyor)
Like a song without words
Sözsüz bir şarkı gibi
Like a world without music,
Müziksiz bir dünya gibi
I wouldn't know what to do
ne yapacağımı bilemezdim
I'd be lost without you
sen olmasaydın kaybolurdum
Watchin? over me
İzliyor musun? üstümde
I wouldn't know what to do
ne yapacağımı bilemezdim
I'd be lost without you
sen olmasaydın kaybolurdum
Watchin? over me
İzliyor musun? üstümde