Kindred Spirits كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (Capo at II): (D, G, A, D)
المقدمة (كابو في II): (د، ز، أ، د)
The candlelight is fading
ضوء الشموع يتلاشى
As I gently kneel and say
وأنا أركع بلطف وأقول
An Ave for my mother
شارع لأمي
As her spirit slips away
كما تنزلق روحها بعيدا
A way to join my father
طريقة للانضمام إلى والدي
And to share eternity
ومشاركة الخلود
We call them kindred spirits
نحن نسميهم الأرواح الشقيقة
Now they will forever be
الآن سيكونون كذلك إلى الأبد
So now they're reunited
والآن تم لم شملهم
Smiling down from up above
ابتسم من الأسفل من الأعلى
As fondly we remember
كما نتذكر باعتزاز
The old house they filled with love
البيت القديم الذي ملأوه بالحب
How even through the hard times
كيف حتى في الأوقات الصعبة
They were close as close could be
لقد كانوا قريبين قدر الإمكان
Just like the kindred spirits
تماما مثل الأرواح الشقيقة
They will forever be
سيكونون كذلك إلى الأبد
Their love was as deep as the ocean
كان حبهم عميقا مثل المحيط
Flying higher than eagles would dare
التحليق أعلى مما يجرؤ عليه النسور
As strong as the mountains in Donegal
قوية مثل الجبال في دونيجال
As soft as a morning in Clare
ناعمة مثل الصباح في كلير
I can see her in the kitchen
أستطيع رؤيتها في المطبخ
I can smell the baking bread
أستطيع أن أشم رائحة الخبز
I can hear my father singing
أستطيع أن أسمع والدي الغناء
As he tucked us in to bed
بينما كان يضعنا في السرير
They shared the load together
لقد تقاسموا العبء معًا
They were proud as proud could be
لقد كانوا فخورين قدر الإمكان
And now those kindred spirits
والآن تلك الأرواح الشقيقة
Will share eternity
سوف نشارك الخلود
Instrumental: (E, A, B, E)
الآلات الموسيقية: (ه، أ، ب، ه)
They shared the load together
لقد تقاسموا العبء معًا
They were proud as proud could be
لقد كانوا فخورين قدر الإمكان
They were always kindred spirits
لقد كانوا دائمًا أرواحًا شقيقة
And they will forever be
وسوف يكونون كذلك إلى الأبد
For now those kindred spirits
في الوقت الراهن تلك الأرواح الشقيقة
N.C. D
إن سي دي
Will share eternity
سوف نشارك الخلود