Kindred Spirits Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (Capo at II): (D, G, A, D)
Intro (Capo bij II): (D, G, A, D)
The candlelight is fading
Het kaarslicht dooft
As I gently kneel and say
Terwijl ik zachtjes kniel en zeg
An Ave for my mother
Een Ave voor mijn moeder
As her spirit slips away
Terwijl haar geest wegglijdt
A way to join my father
Een manier om bij mijn vader te komen
And to share eternity
En om de eeuwigheid te delen
We call them kindred spirits
Wij noemen ze gelijkgestemden
Now they will forever be
Nu zullen ze dat voor altijd zijn
So now they're reunited
Dus nu zijn ze herenigd
Smiling down from up above
Van bovenaf glimlachend naar beneden
As fondly we remember
Zoals we het ons graag herinneren
The old house they filled with love
Het oude huis vulden ze met liefde
How even through the hard times
Hoe zelfs in de moeilijke tijden
They were close as close could be
Ze waren zo dichtbij als maar kon
Just like the kindred spirits
Net als de gelijkgestemden
They will forever be
Dat zullen ze voor altijd zijn
Their love was as deep as the ocean
Hun liefde was zo diep als de oceaan
Flying higher than eagles would dare
Hoger vliegen dan adelaars zouden durven
As strong as the mountains in Donegal
Zo sterk als de bergen in Donegal
As soft as a morning in Clare
Zo zacht als een ochtend in Clare
I can see her in the kitchen
Ik zie haar in de keuken
I can smell the baking bread
Ik kan het bakbrood ruiken
I can hear my father singing
Ik hoor mijn vader zingen
As he tucked us in to bed
Terwijl hij ons in bed stopte
They shared the load together
Samen deelden ze de last
They were proud as proud could be
Ze waren zo trots als trots maar kan zijn
And now those kindred spirits
En nu die gelijkgestemden
Will share eternity
Zal de eeuwigheid delen
Instrumental: (E, A, B, E)
Instrumentaal: (E, A, B, E)
They shared the load together
Samen deelden ze de last
They were proud as proud could be
Ze waren zo trots als trots maar kan zijn
They were always kindred spirits
Het waren altijd geestverwanten
And they will forever be
En dat zullen ze voor altijd zijn
For now those kindred spirits
Voor nu die gelijkgestemden
N.C. D
N.C.D
Will share eternity
Zal de eeuwigheid delen