Look At Me 歌詞 日本語訳

Look at me
私を見てください
I'm cool and I'm charming
私はクールで魅力的です
Debonair and disarming
デボネアと武装解除
That's me to a tee
それがティーに向かう私です
Take a look at me
私を見てください
Don't need no fandangos
ファンダンゴは要らない
I got all of the angles
全ての角度がわかった
Just look at me
私を見てください
horus 1
ホルス1
Look at me
私を見てください
A [
あ[
Look at me
私を見てください
I ain't no beginner
私は初心者ではありません
a natural winner
生まれつきの勝者
That's me to a tee
それがティーに向かう私です
Look at me
私を見てください
A [
あ[
Look at you
見てください
I can sing acappella
アカペラで歌えます
I'm a hell of a fella
私はとんでもない奴だ
Just look at me
私を見てください
You know nothin' at all about ladies
君は女性のことを何も知らないんだね
Let me give you a piece of advice
一つアドバイスをさせてください
You're headin' for nothin' but trouble
あなたはトラブル以外の何ものにも向かっていません
You'll be payin a hell of a price
とんでもない代償を払うことになるだろう
Instrumental
インストゥルメンタル
Cos you think your a bit of a killer
あなたは自分をちょっとした殺人者だと思っているから
That the ladies will fall at your feet, ha
女性たちがあなたの足元に倒れるとは、はは
They could eat you for supper
彼らはあなたを夕食に食べることができます
And spit you right out on the street
そしてあなたを路上に吐き出します
Look at me
私を見てください
A [
あ[
Look at me
私を見てください
Your resistance will crumble
あなたの抵抗は崩れ去ります
Get ready to rumble, one two, three
ゴロゴロする準備をしてください、1、2、3
horus 2
ホルス2
Take Look at me
私を見てください
A [
あ[
Look at you
見てください
I'm as fit as a fiddle
私はフィドルのように健康です
So let's hide it a little
じゃあちょっと隠してみましょう
Just you and me
あなたと私だけ
Instrumental
インストゥルメンタル
It's a very bad time to be cocky
生意気になるにはとても悪い時期だ
When your out there on the pull
引っ張りに出ているとき
Hold your horse like a jockey
騎手のように馬を抱きしめる
And don't rush in like a bull
そして雄牛のように突進しないでください
Instrumental
インストゥルメンタル
You have to be patient with ladies
女性に対しては我慢しなければなりません
And tell them what they want to here
そして彼らがここで何を望んでいるのかを伝えてください
Keep a steady aim on your target
目標をしっかりと狙い続けます
Don't shoot like a young pistoler
若いピストルのように撃たないでください
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
Take a good look at yourself
自分自身をよく見てください
For goodness sake
念のため
All the ladies are laughin'
女性たちはみんな笑ってるよ
Ask yourself why
理由を自問してください
Take a good look at yourself
自分自身をよく見てください
And you will see
そしてあなたは見るでしょう
A natural loser
生来の敗者
Take it from me
私から取ってください
horus 3
ホルス3
Look at me
私を見てください
I ain't no beginner
私は初心者ではありません
A natural winner
生まれつきの勝者
That's me to a tee
それがティーに向かう私です
Take a look at me
私を見てください
I can sing acappella
アカペラで歌えます
I'm a hell of a fella
私はとんでもない奴だ
Just look at me
私を見てください
inal horus
イナルホルス
Look at me
私を見てください
I ain't no beginner
私は初心者ではありません
A natural winner
生まれつきの勝者
That's me to a tee
それがティーに向かう私です
Take a look at YOU
あなたを見てください
I can sing acappella
アカペラで歌えます
A natural loser
生来の敗者
Just look at you
ただあなたを見てください