The Dutchman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro (Capo at III or X): F, F6, Fmaj7, F6 x2
Giriş (III veya X'te Capo): F, F6, Fmaj7, F6 x2
The Dutchman's not the kind of man
Hollandalı öyle bir adam değil
To keep his thumb jammed in the dam that holds his dreams in
Başparmağını hayallerini tutan barajın içinde tutmak için
aj7
aj7
But that's a secret only Margaret knows
Ama bu sadece Margaret'in bildiği bir sır
When Amsterdam is golden in the morning
Amsterdam sabahları altın rengindeyken
Margaret brings him breakfast and she believes him
Margaret ona kahvaltı getiriyor ve ona inanıyor
He thinks the tulips bloom beneath the snow
Lalelerin kar altında açtığını sanıyor
He's mad as he can be, but Margaret only sees that sometimes
Olabildiğince kızgın ama Margaret bunu yalnızca bazen görüyor
Sometimes she sees her unborn children in his eyes
Bazen onun gözlerinde doğmamış çocuklarını görüyor
Let us go the banks of the ocean
Okyanusun kıyılarına gidelim
Where the walls rise above the Zuiderzee
Duvarların Zuiderzee'nin üzerinde yükseldiği yer
Long ago, I used to be a young man
Uzun zaman önce genç bir adamdım
But dear Margaret remembers that for me
Ama sevgili Margaret bunu benim için hatırlıyor
(Repeat):
(Tekrar):
The Dutchman still wears wooden shoes
Hollandalı hala tahta ayakkabı giyiyor
His cap and coat are patched with the love that Margaret sewn in
Şapkası ve paltosu Margaret'in diktiği sevgiyle yamalı
Sometimes he thinks he's still in Rotterdam
Bazen hâlâ Rotterdam'da olduğunu düşünüyor
He watches tugboats down canals and calls out to them when he thinks he knows the captain
Kanallardaki römorkörleri izliyor ve kaptanı tanıdığını sandığında onlara sesleniyor
'Til Margaret comes to take him home again
Margaret onu tekrar eve götürmeye gelene kadar
Through the unforgiving streets that trip him though she holds his arm
Kolunu tutmasına rağmen onu çeldiren affetmez sokaklarda
Sometimes he thinks that he's alone and calls her name
Bazen yalnız olduğunu düşünüyor ve onun adını söylüyor
Let us go the banks of the ocean
Okyanusun kıyılarına gidelim
Where the walls rise above the Zuiderzee
Duvarların Zuiderzee'nin üzerinde yükseldiği yer
Long ago, I used to be a young man
Uzun zaman önce genç bir adamdım
But dear Margaret remembers that for me
Ama sevgili Margaret bunu benim için hatırlıyor
Windmills whirl the winter in
Yel değirmenleri kışı döndürüyor
She winds his muffler tighter they sit in the kitchen
Susturucusunu daha sıkı sarıyor, mutfakta oturuyorlar
Some tea with whiskey keeps away the dew
Biraz viskili çay çiği uzak tutar
He sees her for a moment, calls her name she makes his bed up singing some old love song
Bir an onu görür, adını söyler ve eski bir aşk şarkısını söyleyerek yatağını kaldırır.
She learned it when the tune was very new
Melodi çok yeniyken öğrendi bunu
He hums a line or two, they hum together in the night
Bir iki satır mırıldanıyor, geceleri birlikte mırıldanıyorlar
The Dutchman falls asleep and Margaret blows the candle out
Hollandalı uykuya dalar ve Margaret mumu söndürür
Let us go the banks of the ocean
Okyanusun kıyılarına gidelim
Where the walls rise above the Zuiderzee
Duvarların Zuiderzee'nin üzerinde yükseldiği yer
Long ago, I used to be a young man
Uzun zaman önce genç bir adamdım
But dear Margaret remembers that for me
Ama sevgili Margaret bunu benim için hatırlıyor