Galway Bay Versuri Traducere în Română

Intro: D
Introducere: D
If you ever go across the sea to Ireland,
Dacă vei trece vreodată peste mare în Irlanda,
then maybe at the closing of your day,
apoi poate la închiderea zilei tale,
you can sit and watch the moon rise over Claddagh,
poți sta și privești răsărirea lunii peste Claddagh,
and see the sun go down on Galway Bay.
și vezi cum apune soarele în golful Galway.
Just to hear again the ripple of the trout stream,
Doar ca să aud din nou unduirea pârâului de păstrăv,
The women in the meadow making hay,
Femeile din pajiște făcând fân,
just to sit beside the turf fire in a cabin,
doar să stai lângă focul de gazon într-o cabină,
and watch the barefoot gosoons as they play
și urmăriți-i pe gosoonii desculți în timp ce se joacă
For the breezes blowing o'er the sea's from
Pentru briza care sufla peste mare de la
Ireland,
Irlanda,
Are perfumed by the heather as they blow,
Sunt parfumate de erica în timp ce sufla,
And the women in the uplands digging praties
Și femeile din zonele de înălțime care sapă
Speak a language that the strangers do not
Vorbește o limbă pe care străinii nu o cunosc
know.
stiu.
Yet the strangers came and tried to teach u
Cu toate acestea, străinii au venit și au încercat să te învețe
s their ways,
sunt căile lor,
And they scorned us just for being what we
Și ne-au disprețuit doar pentru că suntem ceea ce noi
are,
sunt,
But they might as well go chasin after moon
Dar ar putea la fel de bine să meargă după lună
beams,
grinzi,
or light a penny candle from a star.
sau aprinde o lumânare penny de la o stea.
And if there's gonna be a life here after,
Și dacă va fi o viață aici după,
And somehow I'm sure there's gonna be,
Și cumva sunt sigur că va exista,
I will ask my God to let me make my Heaven,
Îi voi cere lui Dumnezeu să mă lase să-mi fac Raiul,
In that dear land across the Irish sea.
În acel ținut drag de peste marea Irlandei.
I will ask my God to let me make my Heaven,
Îi voi cere lui Dumnezeu să mă lase să-mi fac Raiul,
In my dear land across the Irish sea.
Pe pământul meu drag de peste marea Irlandei.