The Blessing 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
In the morning when you rise
朝起きたら
I bless the sun, I bless the skies
私は太陽を祝福します、私は空を祝福します
I bless your lips, I bless your eyes
あなたの唇を祝福します、あなたの目を祝福します
My blessing goes with you
私の祝福はあなたとともにあります
In the night-time when you sleep
夜寝ているとき
Oh I bless you while a watch I keep
ああ、私は時計を持っている間あなたを祝福します
As you lie in slumber deep
あなたが深い眠りに横たわっているとき
My blessing goes with you
私の祝福はあなたとともにあります
(Chorus)
(コーラス)
This is my prayer for you
これはあなたへの私の祈りです
There for you, ever true
あなたのためにそこにあります、永遠に真実です
Each, every day for you
毎日、あなたのために
In everything you do
あなたがすることすべてにおいて
And when you come to me
そして、あなたが私のところに来るとき、
And hold me close to you
そして私をあなたの近くに抱きしめてください
I bless you
あなたを祝福します
And you bless me, too
そしてあなたも私を祝福してくださいます
(Verse)
(詩)
When your weary heart is tired
疲れた心が疲れたとき
If the world would leave you uninspired
もし世界があなたにインスピレーションを与えないとしたら
When nothing more of love's desired
これ以上愛を望まないとき
My blessing goes with you
私の祝福はあなたとともにあります
When the storms of life are strong
人生の嵐が強いとき
When you're wounded, when you don't belong
傷ついたとき、居場所がないとき
When you no longer hear my song
私の歌が聞こえなくなったら
My blessing goes with you
私の祝福はあなたとともにあります
(Chorus)
(コーラス)
This is my prayer for you
これはあなたへの私の祈りです
There for you, ever true
あなたのためにそこにあります、永遠に真実です
Each, every day for you
毎日、あなたのために
In everything you do
あなたがすることすべてにおいて
And when you come to me
そして、あなたが私のところに来るとき、
And hold me close to you
そして私をあなたの近くに抱きしめてください
I bless you
あなたを祝福します
And you bless me, too
そしてあなたも私を祝福してくださいます
I bless you
あなたを祝福します
And you bless me, too
そしてあなたも私を祝福してくださいます