Seni Seviyorum 歌詞 日本語訳

En çok ben razıyım düşmeye
私は最も喜んで落ちます
En çok ben seninle
一番一緒にいるよ
Hiç kimsenin çıkmadığı bir yerden
誰も出てこない場所から
Dünyayı izlemeye
世界を見るために
En çok ben razıyım yanmaya
私は喜んで燃えます
En çok ben alev alev
私が一番燃えています
Hiç kimsenin geçmediği bir ateşten
誰も通らなかった火を通って
Adım adım yürümeye
一歩一歩歩いていくこと
Seni seviyorum,
愛しています、
Çok seviyorum
とても愛しています
Bir kartanesi gibi elinde
手の中の雪の結晶のように
Yavaş yavaş eriyorum
ゆっくりと溶けていきます
Seni seviyorum hep
いつもあなたを愛しています
Çok seviyorum
とても愛しています
Vurulmuş bir gemi gibi önünde
あなたの目の前には、衝突された船のように
Ağır ağır batıyorum
大きく沈んでいます
Biliyorum ilk söyleyen
最初に言うのはわかっています
Hep kaybedermiş
彼はいつも負けていた
Birileri söz verirken
誰かが約束をするとき
Hep vazgeçermiş
彼はいつも諦めていた
Kelebeğin kanatlarına
蝶の羽の上で
Dokunmak gibiymiş oysa
触ってるみたいだけど
Hep aşk
いつも愛しています
Mahvetmek gibiymiş
まるで台無しだよ
Biliyorum ilk söyleyen
最初に言うのはわかっています
Hep kaybedermiş
彼はいつも負けていた
Birileri söz verirken
誰かが約束をするとき
Hep vazgeçermiş
彼はいつも諦めていた
Bir çocuğun yalanlarına
子供の嘘に
İnanmak gibiymiş
信じているようなものです
Oy hep aşk
ああ、いつも愛してます
Kaybetmek demekmiş
それは負けるという意味です