Şimdi Rahat Uyu كلمات أغنية ترجمة عربية

Kapo 3
كابو 3
Bir rüya diliyorum sana
أتمنى لك حلما
İçinde yollar olsun,yollar olsun
يجب أن تكون هناك طرق وطرق فيها
Bir hayat diliyorum sana
أتمنى لك الحياة
Yolun hep açık olsun,açık olsun
أتمنى أن يكون طريقك مفتوحًا دائمًا، فليكن مفتوحًا دائمًا
Kim daha çok severse o daha çok acırmış
ومن يحب أكثر يتألم أكثر
Kim daha çok özlerse o daha yalnız kalırmış
من يفتقد أكثر يترك وحده
Şimdi yat uyu, kovdum hayaletleri yatağından uyu
اذهب الآن إلى النوم، لقد طردت الأشباح من سريرك، نم
Koydum güzel düşleri başucuna uyu
أضع أحلامًا جميلة على جانب سريرك، نم
Söktüm geceden karanlığı,çaktım yerine yıldızları
أزلت ظلمة الليل واستبدلته بالنجوم
Sen yeter ki, sen yeter ki şimdi rahat uyu
طالما أنت، طالما أنك تنام بسلام الآن
Kovdum hayaletleri yatağından uyu
لقد طردت الأشباح من سريرك، نم
Koydum güzel düşleri başucuna uyu
أضع أحلامًا جميلة على جانب سريرك، نم
Söktüm geceden karanlığı, çaktım yerine yıldızları
أزلت ظلمة الليل واستبدلته بالنجوم
Sen yeterki rahat uyu
مجرد النوم بشكل مريح
Yıldız tozları serpiyor melekler yatağına
الملائكة ترش غبار النجوم على سريرك
Yastığında deniz, yorganında orman kokusu
رائحة البحر على وسادتك ورائحة الغابة على لحافك
Bir ninni söylüyor sana rüzgar usulca
الريح تغني لك تهويدة بهدوء
Ağaçlar sessiz ve biri dua ediyor senin için uzakta
الأشجار صامتة وهناك من يصلي لك من بعيد
Unutma!
لا تنسى!
Kim daha çok severse o daha çok acırmış
ومن يحب أكثر يتألم أكثر
Kim daha çok özlerse o daha yalnız kalırmış
من يفتقد أكثر يترك وحده
Şimdi yat uyu, kovdum hayaletleri yatağından uyu
اذهب الآن إلى النوم، لقد طردت الأشباح من سريرك، نم
Koydum güzel düşleri başucuna uyu
أضع أحلامًا جميلة على جانب سريرك، نم
Söktüm geceden karanlığı,çaktım yerine yıldızları
أزلت ظلمة الليل واستبدلته بالنجوم
Sen yeter ki, sen yeter ki şimdi rahat uyu
طالما أنت، طالما أنك تنام بسلام الآن