Şimdi Rahat Uyu 歌詞 日本語訳

Kapo 3
カポ3
Bir rüya diliyorum sana
夢を見てほしい
İçinde yollar olsun,yollar olsun
そこに道路を、道路を残しましょう
Bir hayat diliyorum sana
あなたの人生を祈ります
Yolun hep açık olsun,açık olsun
あなたの道が常に開かれますように、それが常に開かれますように
Kim daha çok severse o daha çok acırmış
より愛する人はより傷つきます
Kim daha çok özlerse o daha yalnız kalırmış
より多くを逃した人は放っておかれます
Şimdi yat uyu, kovdum hayaletleri yatağından uyu
さあ寝てください、私はあなたのベッドから幽霊を追い出しました、寝てください
Koydum güzel düşleri başucuna uyu
美しい夢をあなたの枕元に置いて、眠りましょう
Söktüm geceden karanlığı,çaktım yerine yıldızları
夜の闇を取り除いて星に置き換えた
Sen yeter ki, sen yeter ki şimdi rahat uyu
あなたがいる限り、今安らかに眠っている限り
Kovdum hayaletleri yatağından uyu
私は幽霊をあなたのベッドから追い出しました、眠ってください
Koydum güzel düşleri başucuna uyu
美しい夢をあなたの枕元に置いて、眠りましょう
Söktüm geceden karanlığı, çaktım yerine yıldızları
夜の闇を取り除いて星に置き換えた
Sen yeterki rahat uyu
ただ快適に眠るだけ
Yıldız tozları serpiyor melekler yatağına
天使があなたのベッドに星くずを振りかける
Yastığında deniz, yorganında orman kokusu
枕に海の香り、布団に森の香り
Bir ninni söylüyor sana rüzgar usulca
風がそっと子守唄を歌う
Ağaçlar sessiz ve biri dua ediyor senin için uzakta
木々は沈黙し、遠くで誰かがあなたのために祈っています
Unutma!
忘れないでね！
Kim daha çok severse o daha çok acırmış
より愛する人はより傷つきます
Kim daha çok özlerse o daha yalnız kalırmış
より多くを逃した人は放っておかれます
Şimdi yat uyu, kovdum hayaletleri yatağından uyu
さあ寝てください、私はあなたのベッドから幽霊を追い出しました、寝てください
Koydum güzel düşleri başucuna uyu
美しい夢をあなたの枕元に置いて、眠りましょう
Söktüm geceden karanlığı,çaktım yerine yıldızları
夜の闇を取り除いて星に置き換えた
Sen yeter ki, sen yeter ki şimdi rahat uyu
あなたがいる限り、今安らかに眠っている限り