Tanrının Elleri كلمات أغنية ترجمة عربية

Rüzgar eserken yapraklar dökülür
عندما تهب الرياح، تتساقط الأوراق
O berrak yüzünden bir damla süzülür
تتدفق قطرة من ذلك الوجه الواضح
Bu ayrilik, bu ayrilik kalbindeki en büyük yaradir artik
هذا الفراق، هذا الفراق هو الآن أكبر جرح في قلبك.
Ve günes batarken, cocuklar uyurken
وعندما تغرب الشمس وينام الأطفال
Bas ucumda bekleyen yorgun bir melektir
إنه ملاك متعب ينتظر عند قدمي
Ve her gece sabret diye
وفي كل ليلة اصبر
Saclarimda dolasan tanrinin elleridir
إنها يد الله تتجول في شعري
Ne büyük ne derin ne disyah ne keskin
لا كبيرة ولا عميقة ولا عميقة ولا حادة
Ayrilik giriyor kirilgan gözlerin
الفراق يدخل في عينيك الهشة
Unutma, unutma dikecek yirtilan geceyi sabaha
لا تنسى، لا تنسى أن تخيط الليل الممزق إلى الصباح
Ne büyük ne beyaz ne essiz ne duru
لا كبير ولا أبيض ولا فريد ولا نقي
Hep sarilip sariyor üsüyenruhumu
إنها تعانق روحي الباردة دائمًا
Birakma, birakma elimi düserim karanliga
لا تترك يدي، لا تترك يدي، سأقع في الظلام