Tanrının Elleri Paroles Traduction Française

Rüzgar eserken yapraklar dökülür
Quand le vent souffle, les feuilles tombent
O berrak yüzünden bir damla süzülür
Une goutte coule de ce visage clair
Bu ayrilik, bu ayrilik kalbindeki en büyük yaradir artik
Cette séparation, cette séparation est désormais la plus grande blessure de ton cœur.
Ve günes batarken, cocuklar uyurken
Et pendant que le soleil se couche et que les enfants dorment
Bas ucumda bekleyen yorgun bir melektir
C'est un ange fatigué qui attend à mes pieds
Ve her gece sabret diye
Et chaque nuit pour être patient
Saclarimda dolasan tanrinin elleridir
Ce sont les mains de Dieu qui errent dans mes cheveux
Ne büyük ne derin ne disyah ne keskin
Ni grand, ni profond, ni profond, ni pointu
Ayrilik giriyor kirilgan gözlerin
La séparation entre dans tes yeux fragiles
Unutma, unutma dikecek yirtilan geceyi sabaha
N'oublie pas, n'oublie pas de recoudre la nuit déchirée au matin
Ne büyük ne beyaz ne essiz ne duru
Ni grand, ni blanc, ni unique, ni pur
Hep sarilip sariyor üsüyenruhumu
Ça serre toujours mon âme froide dans ses bras
Birakma, birakma elimi düserim karanliga
Ne lâche pas prise, ne lâche pas ma main, je vais tomber dans les ténèbres