Tanrının Elleri 歌詞 日本語訳

Rüzgar eserken yapraklar dökülür
風が吹くと葉が落ちる
O berrak yüzünden bir damla süzülür
透き通ったその顔から雫が流れる
Bu ayrilik, bu ayrilik kalbindeki en büyük yaradir artik
この別れ、この別れが今あなたの心の最大の傷です。
Ve günes batarken, cocuklar uyurken
そして日が沈み、子供たちが眠ると、
Bas ucumda bekleyen yorgun bir melektir
彼は私の足元で待っている疲れた天使です
Ve her gece sabret diye
そして毎晩我慢すること
Saclarimda dolasan tanrinin elleridir
私の髪をさまよっているのは神の手だ
Ne büyük ne derin ne disyah ne keskin
大きくもなく、深くもなく、深くもなく、鋭くもなく
Ayrilik giriyor kirilgan gözlerin
壊れそうな瞳に別れが入ってくる
Unutma, unutma dikecek yirtilan geceyi sabaha
忘れないで 忘れないで 引き裂かれた夜を朝に縫い合わせて
Ne büyük ne beyaz ne essiz ne duru
大きくも白くもなく、ユニークでも純粋でもない
Hep sarilip sariyor üsüyenruhumu
冷たい魂をいつも抱きしめてくれる
Birakma, birakma elimi düserim karanliga
離さないで 手を離さないで 闇に落ちてしまうよ