Tek Kişilik Aşk 歌詞 日本語訳

Belki susmalıydım ama ben..
黙っていればよかったのかもしれないけど…
Konuşmalıyım.
話さなければなりません。
Anlatmalıyım, her şeyi..
全てを伝えなければなりません...
Çekip gitmeliydim belki de ama;
立ち去るべきだったかも知れませんが、
Anlatmalıyım..
言わなければなりません..
Bilmelisin, her şeyi..
あなたは知っているはずです、すべて。
Yo yo yo..
いやいやいや..
Pişman değilim.
後悔はありません。
Unutmalıyım sadece ben.
それが私だけであることを忘れるべきです。
Yo yo yo..
いやいやいや..
Yanlış anladın.
それは間違っています。
Avutmalıyım, kendimi..
自分を慰めなければなりません...
(Geçişler)
(トランジション)
Bu kadar..
それはそれです..
Kısa değil bu,
これは短くない
Tek Kişilik Aşk..
一人愛..
(Geçişler)
(トランジション)
Bu kadar..
それはそれです..
Bu kadar acı..
とても痛いです..
(Geçişler)
(トランジション)
Bu kadar..
それはそれです..
Kısa değil bu,
これは短くない
Tek Kişilik Aşk..
一人愛..
(Geçişler)
(トランジション)
Devamı var..
さらにあります..
Yalnızca, yalnızca acı..
ただ、痛みだけが…
(Aynı şekilde devam ediyor)
(同じように続けます)
Seni güneş saydım kendimi ay..
あなたを太陽、私を月だと思っていました。
Tutulmalıydım..
抱かれるべきだった…。
Tutulmalıydım..
抱かれるべきだった…。
Ve seni ben..
そして私は...
Seni ılık bir esinti sanmıştım..
あなたは暖かい風だと思っていました...
Kapılmalıydım..
流されてしまうはずだった…。
Kapılmalıydım, rüzgara..
風に飛ばされるはずだった…
Yo yo yo..
いやいやいや..
Pişman değilim.
後悔はありません。
İnanmalıydım..
信じるべきだった..
Ve sana ben..
そして私からあなたへ..
Yo yo yo…
いやいやいや…
Bak, üzgün değilim..
ほら、ごめんなさいではありません...
Unutmalıyım, sadece..
忘れればいいのに、ただ...
Bu kadar..
それはそれです..
Basit değil o,
それは単純ではありません、
Bilmediğin aşk..
あなたの知らない愛…
Bu kadar..
それはそれです..
Bu kadar acı..
とても痛いです..
Bu kadar..
それはそれです..
Kısa değil o,
短くはありませんが、
Görmediğin aşk…
目に見えない愛…
Devamı var..
さらにあります..
Yalnızca, yalnızca acı..
ただ、痛みだけが…
Gözlerimi açıp yeniden..
もう一度目を開けて…
Uyanmalıydım..
目が覚めるはずだった..
Uyanmalıydım, bu sessiz uykudan..
この静かな眠りから目覚めなければなりませんでした...
Kalbimi senden geri alıp..
あなたから心を取り戻しました...
Koparmalıydım..
剥ぎ取るべきだった..
Kopmalıydım..
決別すれば良かったのに。。
Yapamadım…
できなかった…
Yo yo yo…
いやいやいや…
Dursun istedim..
やめて欲しかった..
Durdurmalıydım bu sonsuz öyküyü..
この終わりのない物語を止めなければならなかった...
Yo yo yo…
いやいやいや…
Ölüyordum..
死にそうだった..
Görmüyordun, önünde..
目の前では見えなかったのですね…
Ben denedim..
試してみた..
Denedim bitirmeyi bu,
これを終わらせようとしたのですが、
Tek Kişilik Aşk’ı..
一人愛..
Ben denedim..
試してみた..
Denedim..
試してみた..
Denedim..
試してみた..
Bitsin istedim…
終わってほしかった…
Bitirmeliydim..
終わったはずなのに..
Bu Tek Kişilik Aşk’ı..
この一人の愛..
Ben denedim..
試してみた..
Denedim…
試してみました…
Hâlâ bitmedi..
まだ終わってないよ…
Bak..
見てください...
Hâlâ acıyor..
まだ痛いです...
Hâlâ acıyor..
まだ痛いです...
Hâlâ acıyor..
まだ痛いです...
Kırılan yerleri kalbimin…
心の傷ついた場所が…
Hâlâ acıyor..
まだ痛いです...
Hâlâ acıyor..
まだ痛いです...
Hâlâ acıyor..
まだ痛いです...
Kırılan yerleri kalbimin…
心の傷ついた場所が…