Aç Kollarını Liedtext Deutsche Übersetzung
Cem Belevi – Öffne deine Arme
by Cem Belevi
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Gelsen ne güzel, görsen ne güzel, bak yollarına gül serdim
Wie schön ist es, wenn du kommst, wie schön ist es, wenn du siehst, schau, ich habe Rosen auf deinem Weg ausgebreitet.
Güz bitti bize yaz geldi desen, aç kollarını ben geldim
Wenn Sie sagen, der Herbst ist vorbei, der Sommer ist zu uns gekommen, öffnen Sie Ihre Arme, ich bin hier
Yüzüne gözüne kaşına sözüne kandım of
Ich habe mich in dein Gesicht, deine Augen, deine Augenbrauen, deine Worte verliebt.
Sağımı solumu evimi yolumu şaştım of
Ich habe meine Rechte, meine Linke, mein Zuhause, meinen Weg verloren.
Yanına yaklaşınca ateşe yandım of
Als ich mich dir näherte, verbrannte ich in Feuer.
Sönmüyorsa yangın mesul değilim
Wenn das Feuer nicht erlischt, trage ich keine Verantwortung
Yarabbim mevlam O nasıl bir endam yaratmış, aklım onda kaldı
Mein Gott, was für eine Figur Er geschaffen hat, meine Gedanken hängen daran fest.
Tarifsiz hali var o bakışlar yakışlar, bıraktı sevdalı
Er hat ein unbeschreibliches Aussehen, diese Blicke stehen ihm, er hat den Liebhaber verlassen
Gelsen ne güzel, görsen ne güzel, bak yollarına gül serdim
Wie schön ist es, wenn du kommst, wie schön ist es, wenn du siehst, schau, ich habe Rosen auf deinem Weg ausgebreitet.
Güz bitti bize yaz geldi desen, aç kollarını ben geldim
Wenn Sie sagen, der Herbst ist vorbei, der Sommer ist zu uns gekommen, öffnen Sie Ihre Arme, ich bin hier
Gelsen ne güzel, görsen ne güzel, seni her şeyden çok sevdim
Wie schön ist es, wenn du kommst, wie schön ist es, wenn du mich siehst, ich habe dich mehr als alles andere geliebt
Ah bir görsen sen de sevsen, bundan başka yok derdim
Oh, wenn Sie es sehen und auch lieben könnten, würde ich sagen, dass es nichts Vergleichbares gibt.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
