Dumanlı Sevda كلمات أغنية ترجمة عربية

Ah birisi gidiyor yüreğimi yakıyor
يا أحد يرحل ويحرق قلبي
Her şeyimi verirdim ben uğruna
سأعطي كل شيء بالنسبة لي
Söndürüyor feneri gemileri yakıyor
يطفئ المنارة ويحرق السفن
Bu gidişi yediremedim gururuma
لم أستطع قبول هذا الوضع بكل فخر
Saf yüreğinden kendiliğinden, dön geri döneceksen
ارجع بشكل عفوي من قلبك الطاهر، إذا كنت ستعود
Her şeyi derler ele inanma, bize şans vereceksen
يقولون كل شيء، لا تؤمن باليد، إذا كنت ستعطينا فرصة
Ben kan kussam belli etmem, tebessüm eksiltmem
إذا تقيأت دمًا، فلن أظهر ذلك، ولن أفقد ابتسامتي.
Acım içime akar yüzüm düşmez, başımı öne eğmem
ألمي يتدفق بداخلي، وجهي لا يسقط، لا أحني رأسي
Bütün gece kanar solumda yara var
هناك جرح على يساري ينزف طوال الليل
Ne gelen anlar ne giden anlar
لا اللحظات التي تأتي ولا اللحظات التي تذهب
Başımda bir bela dumanlı sevda
مشكلة في رأسي، حب مدخن
Hiç üzülmezdim bir zamanlar
لن أحزن مرة واحدة