Dumanlı Sevda 歌詞 日本語訳

Ah birisi gidiyor yüreğimi yakıyor
ああ、誰かが去って私の心を燃やしている
Her şeyimi verirdim ben uğruna
私のためにすべてを捧げます
Söndürüyor feneri gemileri yakıyor
彼は灯台を消し、船を燃やします
Bu gidişi yediremedim gururuma
この状況をプライドを持って受け入れることができなかった
Saf yüreğinden kendiliğinden, dön geri döneceksen
戻ってくるなら純粋な心で自然に戻ってきて
Her şeyi derler ele inanma, bize şans vereceksen
彼らはすべてを言います、手を信じないでください、もし私たちにチャンスをくれたら
Ben kan kussam belli etmem, tebessüm eksiltmem
血を吐いても顔には出さないし、笑顔も失わない。
Acım içime akar yüzüm düşmez, başımı öne eğmem
私の痛みは私の中に流れます、私の顔は倒れません、私は頭を下げません
Bütün gece kanar solumda yara var
左に一晩中血が出る傷がある
Ne gelen anlar ne giden anlar
来る瞬間も去る瞬間も
Başımda bir bela dumanlı sevda
頭の中の悩み、スモーキーな愛
Hiç üzülmezdim bir zamanlar
一度も悲しむことはないだろう