Günaydın Sevgilim Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Bu sabah sensiz uyandım
Obudziłem się dziś rano bez ciebie
Ağladım tek başıma, ellerim bomboş kalktım
Płakałam samotnie, obudziłam się z pustymi rękami
Olmuyor eksik bir yanım
Nie brakuje mi żadnej części
Kabusa mı daldım, yalana mı inandım
Czy zanurzyłem się w koszmar, czy uwierzyłem w kłamstwo?
Bu sabah sensiz uyandım
Obudziłem się dziś rano bez ciebie
Sebepsiz gözyaşımdan, ellerime aktın
Z moich łez bez powodu spłynęłaś w moje ręce
Anladım sendin bir yanım
Rozumiem, że byłeś moją stroną
Perdeleri açtım, göklere daldım baktım
Odsłoniłem zasłony, zanurzyłem się w niebo i spojrzałem
Bulutlarda kaybolduysan, yağmur olup da yağsaydın
Jeśli zgubiłeś się w chmurach, żałuję, że nie padał deszcz
Penceremden içeri yüreğime damlasaydın
Gdybyś wpadł do mojego serca przez moje okno
Dün bir dilek tuttuysan içine bir koysaydın
Jeśli wczoraj wypowiedziałeś życzenie, żałuję, że nic w nim nie umieściłeś.
Keşke yanımda olsaydın sımsıkı sarılsaydım
Chciałbym, żebyś był ze mną, mógłbym cię mocno przytulić
Günaydın sevgilim tatlı uykudan uyandın mı?
Dzień dobry kochanie, obudziłeś się ze słodkiego snu?
Benden ayrı bu sabah güllere boyandın mı?
Czy oprócz mnie malowałeś dziś rano róże?
Yalan mı söyledin yoksa kendini kandırdın mı?
Czy skłamałeś czy oszukałeś siebie?
Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?
Separacja to ostatnie słowo, wierzysz w to?
Güllerim soldu açmıyor
Moje róże zwiędły i nie kwitną
Her sabah doğan güneş, bu sabah aydınlatmıyor
Słońce, które wschodzi każdego ranka, nie oświetla tego poranka
Ellerim soğuk ve sensiz
Moje ręce są zimne i bez ciebie
Nerelere gittiysen, benden habersiz
Gdziekolwiek poszedłeś, bez mojej wiedzy
Nakarat
chór
Günlerin geçeceğine,özlemin biteceğine
Dni przeminą, tęsknota się skończy
Gözyaşımın dineceğine,sen buna inandın mı
Czy wierzysz, że moje łzy przestaną płynąć?