Hayat Belirtisi Liedtext Deutsche Übersetzung

Günlerdir gözüme gram uyku girmiyor
Ich habe seit Tagen kein Auge zugetan.
Dilimden sözüme kelimeler yürümüyor
Worte können nicht von meiner Zunge zu meinen Worten fließen.
Sanki kalbim atmıyor sanki dalgalanmıyor
Es ist, als würde mein Herz nicht schlagen, es schwankt nicht
Deniz kurumuş rüzgar yalan olmuş
Das Meer ist ausgetrocknet, der Wind ist zur Lüge geworden
Bana yaşadığımı göster, bir hayat belirtisi
Zeig mir, dass ich lebe, ein Lebenszeichen
Geri döneceğine söz ver, bırakma ikimizi
Versprich mir, dass du zurückkommst, verlass uns nicht beide
Kim haklı sanki boşver, harcar ayrılık bizi
Als ob, wer Recht hat, egal, die Trennung wird uns verschwenden
İki yüzü soğuk, ölüm gibi
Beide Gesichter sind kalt wie der Tod
Günlerdir dilime bir tek lokma değmiyor
Ich hatte seit Tagen keinen einzigen Bissen mehr auf meiner Zunge.
Gecemden günüme karanlık değişmiyor
Die Dunkelheit ändert sich nicht von Nacht zu Tag
Sanki bu ev benim değil sanki durmuş saatler
Es ist, als ob dieses Haus nicht mir gehört, als ob die Uhren stehen geblieben wären
Zaman senle susmuş yalan olmuş
Die Zeit hat mit dir geschwiegen, sie ist zur Lüge geworden