Hayat Belirtisi Letra Traducción al Español

Günlerdir gözüme gram uyku girmiyor
Hace días que no pego ojo.
Dilimden sözüme kelimeler yürümüyor
Las palabras no pueden fluir de mi lengua a mis palabras.
Sanki kalbim atmıyor sanki dalgalanmıyor
Es como si mi corazón no latiera, no fluctuara.
Deniz kurumuş rüzgar yalan olmuş
El mar se ha secado, el viento se ha convertido en mentira.
Bana yaşadığımı göster, bir hayat belirtisi
Muéstrame que estoy vivo, un signo de vida.
Geri döneceğine söz ver, bırakma ikimizi
Prométeme que volverás, no nos dejes a los dos.
Kim haklı sanki boşver, harcar ayrılık bizi
Como si quién tiene razón, no importa, la separación nos desperdiciará
İki yüzü soğuk, ölüm gibi
Ambos rostros son fríos, como la muerte.
Günlerdir dilime bir tek lokma değmiyor
Hace días que no recibo ni un solo mordisco en la lengua.
Gecemden günüme karanlık değişmiyor
La oscuridad no cambia de la noche al día.
Sanki bu ev benim değil sanki durmuş saatler
Es como si esta casa no fuera mía, es como si los relojes se hubieran detenido
Zaman senle susmuş yalan olmuş
El tiempo ha estado en silencio contigo, se ha convertido en mentira.