Hayat Belirtisi 歌詞 日本語訳

Günlerdir gözüme gram uyku girmiyor
何日も一睡もできていません。
Dilimden sözüme kelimeler yürümüyor
私の舌から私の言葉に言葉が流れることはできません。
Sanki kalbim atmıyor sanki dalgalanmıyor
まるで心臓が動いていない、変動していない
Deniz kurumuş rüzgar yalan olmuş
海は枯れて、風は嘘になった
Bana yaşadığımı göster, bir hayat belirtisi
私が生きていることを見せてください、生命のしるし
Geri döneceğine söz ver, bırakma ikimizi
戻ってくると約束して、二人とも離れないでね
Kim haklı sanki boşver, harcar ayrılık bizi
まるでどちらが正しいかのように、気にしないで、分離は私たちを無駄にするでしょう
İki yüzü soğuk, ölüm gibi
二人の顔は死のように冷たい
Günlerdir dilime bir tek lokma değmiyor
もう何日も舌を一口も噛まれていない。
Gecemden günüme karanlık değişmiyor
闇は夜も昼も変わらない
Sanki bu ev benim değil sanki durmuş saatler
この家は私のものではないみたいだ まるで時計が止まってしまったみたいだ
Zaman senle susmuş yalan olmuş
あなたと沈黙した時間が嘘になった